Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All My Own Stunts, исполнителя - Arctic Monkeys. Дата выпуска: 05.06.2011
Язык песни: Английский
All My Own Stunts(оригинал) | Все свои трюки(перевод на русский) |
| Caricatures of your wrecking ball down | Карикатуры на твою зубодробительную красоту |
| In my mind all the time. | Постоянно в моей голове. |
| - | - |
| I wanna be in that damsel patterned alley | Я хочу оказаться в том дамском переулке, |
| Where you go for a smoke. | Куда ты ходишь курить. |
| - | - |
| And sorrow slow dances, | Скорбные медленные танцы, |
| The phones are lighting up, | Загораются телефоны, |
| Taking no chances. | Никаких шансов. |
| Close but never close enough. | Почти, но никогда не абсолютно. |
| - | - |
| Been watching cowboy films | В мрачные дни |
| On gloomy afternoons, | Я смотрю вестерны, |
| Tinting the solitude. | Подчёркивая одиночество. |
| Put on your dancing shoes | Надевай свои танцевальные туфли, |
| And show me what to do, | Показывай, что делать, |
| I know you've got the moves. | Я уверен: ты знаешь па. |
| - | - |
| All my own stunts, | Все свои трюки — |
| High noon has changed its tune, | Полдень сбил весь настрой: |
| Linking arms, sinking hearts. | Переплетённые руки, тонущие сердца. |
| - | - |
| And sorrow slow dances | Скорбные медленные танцы |
| Around the edges of her eyes, | Вокруг её глаз, |
| Taking no chances. | Никаких шансов. |
| The last one out to win a prize. | Последний получит приз. |
| - | - |
| Been watching cowboy films | В мрачные полдни |
| On gloomy afternoons, | Смотрю вестерны, |
| Tinting the solitude. | Подчёркивая одиночество. |
| Put on your dancing shoes | Надевай свои туфли для танцев, |
| And show me what to do, | Показывай, что делать, |
| I know you've got the moves. | Я уверен: ты знаешь па. |
| - | - |
| ‘Cause I'm from High Green, I'm from High Green. | Я же из Хай-Грин, я из Хай-Грин. |
| - | - |
All My Own Stunts(оригинал) |
| Caricatures of your wrecking ball gown |
| In my mind all the time |
| I wanna be in that damsel patterned alley |
| Where you go for a smoke |
| And sorrow slow dances |
| The phones are lighting up |
| Taking no chances |
| Close but never close enough |
| Been watching cowboy films |
| On gloomy afternoons |
| Tinting the solitude |
| Put on your dancing shoes |
| And show me what to do |
| I know you’ve got the moves |
| All my own stunts, high noon has changed its tune |
| Linking arms, sinking hearts |
| And sorrow slow dances |
| Around the edges of her eyes |
| Taking no chances |
| The last one out to win a prize |
| Been watching cowboy films |
| On gloomy afternoons |
| Tinting the solitude |
| Put on your dancing shoes |
| And show me what to do |
| I know you’ve got the moves |
| I’m from High Green |
| I’m from High Green |
Все Мои Собственные Трюки(перевод) |
| Карикатуры на ваше разрушительное бальное платье |
| В моей голове все время |
| Я хочу быть в этом переулке с узором девицы |
| Куда вы идете покурить |
| И печаль медленными танцами |
| Телефоны загораются |
| Не рисковать |
| Близко, но никогда не достаточно близко |
| Смотрел ковбойские фильмы |
| В пасмурные дни |
| Подкрашивая одиночество |
| Наденьте танцевальную обувь |
| И покажи мне, что делать |
| Я знаю, что у тебя есть ходы |
| Все мои собственные трюки, полдень изменил свою мелодию |
| Связывание рук, тонущие сердца |
| И печаль медленными танцами |
| По краям ее глаз |
| Не рисковать |
| Последний выигравший приз |
| Смотрел ковбойские фильмы |
| В пасмурные дни |
| Подкрашивая одиночество |
| Наденьте танцевальную обувь |
| И покажи мне, что делать |
| Я знаю, что у тебя есть ходы |
| Я из Хай Грин |
| Я из Хай Грин |