Перевод текста песни The Land O' The Leal - Andy M. Stewart

The Land O' The Leal (оригинал)

I’m wearin' awa', Jean
Like snaw-wreaths in thaw, Jean
I’m wearin' awa'
To the land o' the leal
There 's nae sorrow there, Jean
There 's neither cauld nor care, Jean
The day is aye fair
In the land o' the leal
Ye, aye, were leal and true, Jean
Yer task is ended noo, Jean
And I’ll welcome you, Tae the lan' o’the Leal
Our bonnie bairn 's there, Jean
She was baith gude and fair, Jean;
And O!
we grudged her sair
To the land o' the leal
SO, dry that tearfull e’e, Jean!
My saul langs to be free, Jean
And angels wait on me
To the land o' the leal
Now fare-ye-weel, my ain John
This warld’s cares are vain, John
We’ll meet, and we’ll be fain
In the land o' the leal

Земля Леала (перевод)

Я устал, Джин
Как венки снега в оттепели, Жан
я устала
В страну правды
Там нет печали, Жан
Нет ни грязи, ни заботы, Джин
День прекрасный
В стране правды
Да, да, были правы и истинны, Джин
Твоя задача закончена, Джин.
И я буду рад приветствовать тебя, Тэ, лан'о'Леал.
Там наша Бонни Бэрн, Джин.
Она была очень красива и красива, Джин;
И О!
мы пожалели ее сэр
В страну правды
ТАК, вытри это заплаканное е'е, Жан!
Мой Сол жаждет свободы, Джин
И ангелы ждут меня
В страну правды
Прощай, мой айн Джон
Заботы этого мира напрасны, Джон
Мы встретимся, и мы будем рады
В стране правды