Перевод текста песни Gallant Murray (Gathering Of Athole) / The White Rose - Andy M. Stewart

Gallant Murray (Gathering Of Athole) / The White Rose (оригинал)

Wha will ride wi' gallant Murray
Wha will ride for Geordie’s sel'
He’s the flower o' Glen Isla
And the darlin' o' Dunkeld
See the white rose in his bonnet
See his banner o’er the Tay
His guid sword he now has drawn it
And has flung his sheath away
Every faithfu' Murray follows
First of heroes, best of men
Every true and trusty Stewart
Blythely leaves his native glen
Athol lads are lads of honour
Westland rogues are rebels a'
When we come within their border
We may gar the Campbell’s claw
Menzies he’s our friend and brother
Gask and Strowan are nae slack
Noble Perth has ta’en the field
And a' the Drummonds at his back
Let us ride wi' gallant Murray
Let us fight for Charlie’s crown
From the right we’ll never sinder
Til we bring the tyrants down
MacIntosh the gallant sodger
Wi' the Grahams and Gordons gay
They have ta’en the field of honour
Spite of all their chiefs could say
Point the musket Bend the rapier
Shift the brog for Lowland shoe
Scour the durk and face the danger
MacIntosh has all to do
Repeat first verse

Галантный Мюррей (Собрание Атола) / Белая Роза (перевод)

Что будет ездить с галантным Мюрреем
Что поедет за Джорди?
Он цветок Глен Исла
И дорогая Данкельда
Посмотрите на белую розу в его шляпе
Смотрите его знамя над Тай
Его направляющий меч, который он теперь нарисовал
И выбросил свои ножны
Каждый верный Мюррей следует
Первый из героев, лучший из мужчин
Каждый верный и верный Стюарт
Блайтли покидает родную долину
Атольские парни - парни чести
Разбойники Westland - повстанцы
Когда мы входим в их границы
Мы можем достать коготь Кэмпбелла
Мензис, он наш друг и брат
Гаск и Строван не расслабляются
Благородный Перт взял поле
И Драммонды за его спиной
Давайте покатаемся с галантным Мюрреем
Давайте бороться за корону Чарли
Справа мы никогда не будем
Пока мы не свергнем тиранов
Макинтош галантный соджер
Wi 'Grahams и Gordons гей
Они заняли поле чести
Несмотря на все их начальники могли сказать
Направьте мушкет, согните рапиру
Сдвиньте броги для обуви Lowland
Исследуйте тьму и столкнитесь с опасностью
У MacIntosh есть все необходимое
Повторить первый куплет