Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je reste, исполнителя - Amel Bent. Дата выпуска: 27.11.2011
Язык песни: Французский
Je reste(оригинал) |
| Tombée du nid |
| J’atterris dans tes bras, |
| Tombée du lit |
| Quand tu n’veux plus de moi |
| Tu promets, tu jures |
| Tu fais le serment parfois |
| Mais de moins en moins sûre |
| Quand l’anneau glisse de ton doigt |
| Refrain: |
| Je reste à la lisière de toi, |
| Tu restes à l’orée de moi, |
| Quand on s’approche, on s’abîme, on se déchire tout bas, |
| Ça a le goût d’une histoire, mais … |
| Mais c’est bien plus que ça, |
| Quand on se donne on se livre, |
| On se dessine tout bas, |
| On se dessine tout bas. |
| Plonger ensemble |
| Enroulés dans nos draps |
| Tout se mélange |
| Le septième ciel et l’orage |
| Je promets je jure, |
| Je fais le serment parfois, |
| Mais de moins en moins sûre |
| Quand l’anneau brûle mon doigt |
| Refrain: |
| Je reste à la lisière de toi, |
| Tu restes à l’orée de moi, |
| Quand on s’approche, on s’abîme, on se déchire tout bas, |
| Ça a le goût d’une histoire, mais … |
| Mais c’est bien plus que ça, |
| Quand on se donne on se livre, |
| On se dessine tout bas x2 |
| Je reeeeeeeste… |
| On se dessine tout bas |
| Yeeah yeaah yeeaah Mmmmh… On se déchire. |
Я остаюсь(перевод) |
| Падение из гнезда |
| Я приземляюсь в твоих объятиях |
| Упасть с кровати |
| Когда ты больше не хочешь меня |
| Вы обещаете, вы клянетесь |
| Вы принимаете присягу иногда |
| Но все меньше и меньше уверен |
| Когда кольцо соскальзывает с пальца |
| Припев: |
| Я остаюсь на краю тебя, |
| Ты остаешься на краю меня, |
| Когда мы приближаемся, мы получаем повреждения, мы рвемся низко, |
| Похоже на сказку, но... |
| Но это гораздо больше, чем это, |
| Когда мы отдаем себя, мы сдаемся, |
| Мы опускаемся ниже, |
| Мы опускаемся ниже. |
| Погрузитесь вместе |
| Завернутый в наши простыни |
| Все смешивается |
| Седьмое небо и буря |
| Я обещаю, клянусь, |
| Я даю присягу иногда, |
| Но все меньше и меньше уверен |
| Когда кольцо обжигает мой палец |
| Припев: |
| Я остаюсь на краю тебя, |
| Ты остаешься на краю меня, |
| Когда мы приближаемся, мы получаем повреждения, мы рвемся низко, |
| Похоже на сказку, но... |
| Но это гораздо больше, чем это, |
| Когда мы отдаем себя, мы сдаемся, |
| Рисуем друг друга тихо x2 |
| Я рееееее… |
| Мы тянем друг друга низко |
| Да, да, да, Мммм... Мы разрываем себя на части. |