Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comme toi, исполнителя - Amel Bent. Дата выпуска: 18.11.2012
Язык песни: Французский
Comme toi(оригинал) |
| Comme un bateau dérive |
| Sans but et sans mobile |
| Je marche dans la ville |
| Tout seul et anonyme |
| La ville et ses pièges |
| Ce sont mes privilèges |
| Je suis riche de ça |
| Mais ça s’achète pas |
| Et je m’en fous, je m’en fous, de tout |
| De ces chaînes qui pendent à nos cous |
| Je m’enfuis, j’oublie |
| Je m’offre une parenthèse, un sursis |
| Je marche seul |
| Dans les rues qui se donnent |
| Et la nuit me pardonne, je marche seul |
| En oubliant les heures |
| Je marche seul |
| Sans témoin, sans personne |
| Que mes pas qui résonnent, je marche seul |
| Acteur et voyeur |
| Se rencontrer, séduire |
| Quand la nuit fait des siennes |
| Promettre sans le dire |
| Juste les yeux qui traînent |
| Oh, quand la vie s’obstine |
| En ces heures assassines |
| Je suis riche de ça |
| Mais ça ne s’achète pas |
| Et je m’en fous, je m’en fous, de tout |
| De ces chaînes qui pendent à nos cous |
| Je m’enfuis, j’oublie |
| Je m’offre une parenthèse, un sursis |
| Je marche seul |
| Dans les rues qui se donnent |
| Et la nuit me pardonne, je marche seul |
| En oubliant les heures |
| Je marche seul |
| Sans témoin, sans personne |
| Que mes pas qui résonnent, je marche seul |
| Acteur et voyeur |
| Je marche seul |
| Quand ma vie déraisonne |
| Quand l’envie m’abandonne |
| Je marche seul |
| Pour me noyer d’ailleurs |
| Je marche seul |
Как ты(перевод) |
| Как корабль дрейфует |
| Бесцельно и без мотива |
| я иду по городу |
| Совсем один и анонимно |
| Город и его подводные камни |
| это мои привилегии |
| я богат этим |
| Но его нельзя купить |
| И мне все равно, мне все равно на все |
| Из этих цепей, которые висят на наших шеях |
| Я убегаю, я забываю |
| Я даю себе скобки, отсрочка |
| я иду один |
| На улицах, которые отдают себя |
| И ночь меня прощает, я иду одна |
| забывая часы |
| я иду один |
| Без свидетелей, без кого-либо |
| Что мои гулкие шаги, я иду один |
| Актер и вуайерист |
| встречаться, соблазнять |
| Когда ночь капризничает |
| Обещай, не говоря |
| Только глаза, которые тянут |
| О, когда жизнь упрямится |
| В эти убийственные часы |
| я богат этим |
| Но его нельзя купить |
| И мне все равно, мне все равно на все |
| Из этих цепей, которые висят на наших шеях |
| Я убегаю, я забываю |
| Я даю себе скобки, отсрочка |
| я иду один |
| На улицах, которые отдают себя |
| И ночь меня прощает, я иду одна |
| забывая часы |
| я иду один |
| Без свидетелей, без кого-либо |
| Что мои гулкие шаги, я иду один |
| Актер и вуайерист |
| я иду один |
| Когда моя жизнь сходит с ума |
| Когда желание покидает меня |
| я иду один |
| Чтобы утопить меня в другом месте |
| я иду один |