Перевод текста песни J'Attends - Amel Bent

J'Attends - Amel Bent
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J'Attends, исполнителя - Amel Bent.
Дата выпуска: 26.10.2006
Язык песни: Французский

J'Attends

(оригинал)
Je connais
J’ai déjà entendu la chanson
Les mots des donneurs de leçons
Ces empêcheurs de rêver en rond
Mon âme n’est pas a prendre
J’ai appris a tendre, pas a me soumettre, pas a me compromettre
Je sais
Que ce qui arrive n’est pas toujours Comme on l’attend
Tant pis, que importe
J’ai bien lu dans les livres
Que l’amour est comme le monde
Et même encore plus grand
J’attends, j’attends
S’il le faut, je le sais j’attendrai patiemment
J’attends, j’attends
Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivante
Je connais la chanson
De ceux qui ne se posent pas de questions
Qui foncent dans le mur droit devant
Sans savoir ce qu’ils désirent vraiment
Moi je veux, j’exige et j’attends beaucoup
Tant pis si je n’ai rien
Mais j’espère encore tout
J’attends, j’attends
S’il le faut, je le sais j’attendrai patiemment
J’attends, j’attends
Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivante
J’attends, j’attends
S’il le faut, je le sais j’attendrai patiemment
J’attends, j’attends
Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivante
Ouh ouh ouh ouh ouh
J’attends, j’attends
S’il le faut, je le sais j’attendrai patiemment
J’attends, j’attends
Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivante
J’attends, j’attends
S’il le faut, je le sais j’attendrai patiemment
J’attends, j’attends
Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivante

я жду

(перевод)
Я знаю
Я слышал эту песню раньше
Слова учителей уроков
Эти нарушители спокойствия мечтают по кругу
Мою душу не взять
Я научился предлагать, не подчиняться, не идти на компромисс
Я знаю
То, что происходит, не всегда так, как ожидалось
Очень жаль, какое это имеет значение
Я хорошо читаю в книгах
Эта любовь похожа на мир
И даже больше
Я жду, я жду
Если мне придется, я знаю, что буду терпеливо ждать
Я жду, я жду
Прикоснуться к своим мечтам и почувствовать себя по-настоящему живым
я знаю эту песню
Из тех, кто не задает вопросов
Это врезается в стену прямо впереди
Не зная, чего они действительно хотят
Я хочу, я требую и я ожидаю многого
Жаль, если у меня ничего нет
Но я все еще надеюсь на все
Я жду, я жду
Если мне придется, я знаю, что буду терпеливо ждать
Я жду, я жду
Прикоснуться к своим мечтам и почувствовать себя по-настоящему живым
Я жду, я жду
Если мне придется, я знаю, что буду терпеливо ждать
Я жду, я жду
Прикоснуться к своим мечтам и почувствовать себя по-настоящему живым
Ох ох ох ох ох
Я жду, я жду
Если мне придется, я знаю, что буду терпеливо ждать
Я жду, я жду
Прикоснуться к своим мечтам и почувствовать себя по-настоящему живым
Я жду, я жду
Если мне придется, я знаю, что буду терпеливо ждать
Я жду, я жду
Прикоснуться к своим мечтам и почувствовать себя по-настоящему живым
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A la vie ft. Slimane, Amel Bent 2021
KO 2021
Dis-moi qui tu es 2019
Tourner la tête 2021
La fête 2019
Attendez-moi ft. Lacrim 2019
Comme toi 2012
Ton nom 2021
Où je vais ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
On porte nos vies 2019
Le chant des colombes 2021
Si on te demande 2019
Jusqu'au bout ft. Imen es 2021
Ne retiens pas tes larmes ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
Marine ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
Ton jugement 2019
Ma sœur ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
Rien ft. Alonzo 2019
Tu l'aimes encore ft. Dadju 2021
C'est la folie ft. Soprano 2019

Тексты песен исполнителя: Amel Bent