Перевод текста песни Délit - Amel Bent

Délit - Amel Bent
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Délit, исполнителя - Amel Bent.
Дата выпуска: 27.11.2011
Язык песни: Французский

Délit

(оригинал)
Ils disent que je suis incapable
D'être une adulte raisonnable
Que je joue, joue de tout
Et la musique je la respire
Sans jamais me soucier du pire
Et de tout, je m’en fous
Moi, quand je ne rêve pas
Je suis comme prisonnière
Perdue dans cet univers
Un peu trop grand pour moi
Je n’ai plus de repères
Je me sens seule sur terre
Ne me réveillez pas
Ils disent que mon art c’est du vent
Que je me conduis comme une enfant
Que je fuis, la vrai vie
Ils disent que ma passion m’aveugle
Et qu’un jour je finirais seule
Avec mes, souvenirs
Moi quand je ne rêves pas
Je suis comme prisonnière
Perdue dans cet univers
Un peu trop grand pour moi
Je n’ai plus de repères
Je me sens seule sur terre
Ne me réveillez pas
Si rêver est un délit
Arrêter moi sur-le-champ
Car je recommencerai
Et je recommencerai
Et je recommencerai
Je suis comme prisonnière
Perdue dans cet univers
Un peu trop grand pour moi
Je n’ai plus de repères
Je me sens seule sur terre
Ne me réveillez pas
Ils disent que ma passion m’aveugle
Et qu’un jour je finirais seule
Avec vous

Преступление

(перевод)
Они говорят, что я не могу
Быть разумным взрослым
Что я играю, играю во все
И музыка, которой я дышу
Никогда не беспокоясь о худшем
И мне все равно на все
Я, когда я не сплю
я как заключенный
Потерянный в этой вселенной
Слишком большой для меня
У меня больше нет ориентиров
Я чувствую себя одиноким на земле
не буди меня
Говорят, мое искусство - ветер
Что я веду себя как ребенок
От чего я бегу, реальная жизнь
Говорят, моя страсть ослепляет меня.
И что однажды я останусь один
С моими воспоминаниями
Я, когда я не сплю
я как заключенный
Потерянный в этой вселенной
Слишком большой для меня
У меня больше нет ориентиров
Я чувствую себя одиноким на земле
не буди меня
Если мечта - это преступление
Останови меня прямо сейчас
Потому что я начну сначала
И я начну снова
И я начну снова
я как заключенный
Потерянный в этой вселенной
Слишком большой для меня
У меня больше нет ориентиров
Я чувствую себя одиноким на земле
не буди меня
Говорят, моя страсть ослепляет меня.
И что однажды я останусь один
С тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A la vie ft. Slimane, Amel Bent 2021
KO 2021
Dis-moi qui tu es 2019
Tourner la tête 2021
La fête 2019
Attendez-moi ft. Lacrim 2019
Comme toi 2012
Ton nom 2021
Où je vais ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
On porte nos vies 2019
Le chant des colombes 2021
Si on te demande 2019
Jusqu'au bout ft. Imen es 2021
Ne retiens pas tes larmes ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
Marine ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
Ton jugement 2019
Ma sœur ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
Rien ft. Alonzo 2019
Tu l'aimes encore ft. Dadju 2021
C'est la folie ft. Soprano 2019

Тексты песен исполнителя: Amel Bent