Перевод текста песни Scared of Guns - John Wesley Harding

Scared of Guns (оригинал)

Well, the power of the bullet is fascinating
Theyre polishing the luga facsimiles
The little kids grow up imitating
Cowboys shoot indians before puberty
Dont get me to the battle on time
Id be useless in the front line
Dont point that thing at me You know Im scared of guns
You can argue, say its harmless
In the nightmare fairground gallery
Were all under pain of death
To keel right over gracefully
I ached to be a uniform man
And toss that baton in a marching band
Dont point that thing at me You know Im scared of guns
Im scared of guns, theyre out of your hands
Im scared of guns, they might go bang
Im scared of guns, hey joe, theyre out of control
Im scared of guns, fear eat the soul
Dont shoot me I wanna put flowers in the barrels
Like the famous photo, understand
That Id rather get hit on the head
That hold cold metal in my hand
The new arrival, the latest addition
The little boys running out of ammunition
Dont point that thing at me You know Im scared of guns

Боится оружия (перевод)

Что ж, сила пули завораживает
Они полируют лугские факсимиле
Маленькие дети растут, подражая
Ковбои стреляют в индейцев до наступления половой зрелости
Не подведи меня к битве вовремя
Я был бы бесполезен на линии фронта
Не направляй эту штуку на меня Ты знаешь, я боюсь оружия
Вы можете спорить, сказать, что это безвредно
В галерее ярмарочной площади кошмаров
Были все под страхом смерти
Грациозно наклониться
Мне очень хотелось быть человеком в форме
И бросьте эту дубинку в оркестр
Не направляй эту штуку на меня Ты знаешь, я боюсь оружия
Я боюсь оружия, оно не в твоих руках
Я боюсь оружия, оно может выстрелить
Я боюсь оружия, эй, Джо, оно вышло из-под контроля
Я боюсь оружия, страх съедает душу
Не стреляйте в меня, я хочу положить цветы в бочки
Как известное фото, понять
Что я предпочел бы получить удар по голове
Это держит холодный металл в моей руке
Новое поступление, последнее дополнение
У маленьких мальчиков заканчиваются боеприпасы
Не направляй эту штуку на меня Ты знаешь, я боюсь оружия