| He’s done it all a million times
| Он делал это миллион раз
|
| The gags, the repartee, the little crimes
| Приколы, репарации, маленькие преступления
|
| Every audience is special and that goes for you
| Каждая аудитория особенная, и это касается вас
|
| He looks into your eyes again
| Он снова смотрит тебе в глаза
|
| He never does it but he tries again
| Он никогда этого не делает, но снова пытается
|
| That old boy lost look could bruise you black and blue
| Этот старый мальчик потерял взгляд, может ушибить тебя черным и синим
|
| Everybody’s looking for a single row so they can be alone
| Все ищут один ряд, чтобы они могли быть в одиночестве
|
| Cos every time the lights go up, they’d rather be at home
| Потому что каждый раз, когда зажигается свет, они предпочитают быть дома
|
| I looked through all the wanted ads with a fine toothed comb
| Просмотрел все объявления о розыске частым гребешком
|
| And all I came up with was another evening
| И все, что я придумал, это еще один вечер
|
| Doing the same thing twice
| Делать одно и то же дважды
|
| That’s what I was doing
| Это то, что я делал
|
| All the drinks that he’s been sinking
| Все напитки, которые он тонул
|
| Never ask him what he’s thinking
| Никогда не спрашивайте его, о чем он думает
|
| Every audience is unique and that goes for you
| Каждая аудитория уникальна, и это касается вас
|
| Dead or alive you’re coming with me
| Живой или мертвый, ты идешь со мной
|
| Because everything’s my cup of tea
| Потому что все это моя чашка чая
|
| That’s why I’ve got a gold suit and some green italian shoes
| Вот почему у меня есть золотой костюм и зеленые итальянские туфли.
|
| Everybody says they had, but we all know they didn’t
| Все говорят, что были, но мы все знаем, что это не так
|
| It’s impossible to be a little bit pregnant
| Невозможно быть немного беременной
|
| Give me the whole fruit cos I’m getting just a segment
| Дайте мне весь фрукт, потому что я получаю только дольку
|
| And all I end up with is another evening
| И все, что у меня есть, это еще один вечер
|
| Doing the same thing twice
| Делать одно и то же дважды
|
| Well it hurts so bad to get this stoned
| Ну, это так больно, чтобы получить это под кайфом
|
| By ugly looking bureaucrats with ears like headphones
| Уродливыми бюрократами с ушами, похожими на наушники
|
| Reading The Sun, Sunday Sport, S. Ideal Home, Woman’s Own
| Reading The Sun, Sunday Sport, S. Ideal Home, Woman's Own
|
| Looks like you’re on your own
| Похоже, вы сами
|
| Bring me on the magic sponge
| Принеси мне волшебную губку
|
| My dying gasp, my final lunge
| Мой предсмертный вздох, мой последний выпад
|
| It’s all over now bar the dance
| Все кончено, кроме танца
|
| Do it now but don’t get caught
| Сделайте это сейчас, но не попадитесь
|
| I’ve been having third thoughts
| У меня были третьи мысли
|
| They can be so clever, only when the script demands
| Они могут быть такими умными, только когда этого требует сценарий.
|
| You cluttered up the sky now so you can’t follow any star
| Теперь ты загромоздил небо, так что ты не можешь следовать ни за одной звездой
|
| Someone’s sitting next to you in an empty cinema
| Кто-то сидит рядом с вами в пустом кинотеатре
|
| No-one wants to end up face down in a reservoir
| Никто не хочет оказаться лицом вниз в водохранилище
|
| And I don’t wanna end up with another evening
| И я не хочу закончить еще один вечер
|
| Saying the same thing twice | Сказать одно и то же дважды |