Перевод текста песни You Ain't No Saint - Aaron West and The Roaring Twenties

You Ain't No Saint (оригинал)

When I met you we were young
And like gasoline to matches
Waking up drunk
Sleeping through your early classes
I grew up and grew dull
And you say you wished I hadn’t
Well I’m drunk again
And you’re guilty like you’re Irish catholic
But you ain’t no saint
I ain’t one either
Guess that’s why I’m lying here
Cause I know
That I’m banged up
I got bruises I can’t place
Oh I’ve been coughing out blood
I’ve got a gut full of ulcers
They’re gonna burn out like dead stars
Turn to dust
If you’re coming here alone
Then there’s nowhere else to go
So when I walk in man they know I’m alone
Dig your anchors in my bones
Keep your breathing soft and slow
It’s freezing, I made a blanket from my coat
But you ain’t no saint
I ain’t one either
Guess that’s why I’m lying here
Cause I know
That I’m banged up
I got bruises I can’t place
Oh I’ve been coughing out blood
I’ve got a gut full of ulcers
They’re gonna burn out like dead stars
Turn to dust
It gets freezing here after dark
So I’m searching the car for my dad’s old
Bills hat, passed down in 93
It never got far from me
He moved to the island from upstate
And he’d spend Sunday
Watching the game with me
Explaining everything
We’d watch Jim Kelly lead the way
And if my dad was here I wonder what he’d say
If my dad was here I wonder if he’d even recognize me
I’m fucking begging
I’m fucking begging
Cause I know
That I’m banged up
I got bruises I can’t place
Oh I’ve been coughing out blood
And I know
That I’m banged up
I got bruises I can’t place
Oh I’ve been coughing out blood

Ты Не Святой (перевод)

Когда я встретил тебя, мы были молоды
И как бензин к спичкам
просыпаться пьяным
Сон через ваши ранние классы
Я вырос и стал скучным
И вы говорите, что хотели, чтобы я не
Ну, я снова пьян
И ты виноват, как будто ты ирландский католик
Но ты не святой
я тоже не один
Думаю, поэтому я лежу здесь
Потому что я знаю
Что я избит
У меня синяки, которые я не могу найти
О, я кашлял кровью
У меня кишечник полон язв
Они сгорят, как мертвые звезды
Превратиться в пыль
Если вы идете сюда один
Тогда больше некуда идти
Поэтому, когда я вхожу в человека, они знают, что я один
Вонзи свои якоря в мои кости
Сохраняйте дыхание мягким и медленным
Морозно, я сделал одеяло из своего пальто
Но ты не святой
я тоже не один
Думаю, поэтому я лежу здесь
Потому что я знаю
Что я избит
У меня синяки, которые я не могу найти
О, я кашлял кровью
У меня кишечник полон язв
Они сгорят, как мертвые звезды
Превратиться в пыль
Здесь становится холодно после наступления темноты
Итак, я ищу машину для старого папы
Шляпа Билла, переданная в 93 году
Он никогда не уходил от меня
Он переехал на остров из северной части штата
И он проведет воскресенье
Смотри игру со мной
Объяснение всего
Мы бы смотрели, как Джим Келли лидирует
И если бы мой папа был здесь, интересно, что бы он сказал
Если бы мой папа был здесь, интересно, узнал бы он меня?
я чертовски умоляю
я чертовски умоляю
Потому что я знаю
Что я избит
У меня синяки, которые я не могу найти
О, я кашлял кровью
И я знаю
Что я избит
У меня синяки, которые я не могу найти
О, я кашлял кровью