Перевод текста песни Get Me Out of Here Alive - Aaron West and The Roaring Twenties

Get Me Out of Here Alive (оригинал)

I’m starting to believe that there’s a god and he hates me
I’m starting to believe that my mom lied about grace and divinity
And it hurts like a sunburn
Wakes you up from a deep sleep
I parked on the street out in front of St. Mary’s
I watched people leave, from the mass in the evening
With my windows down, I can still hear the gospel choir singing
I stayed in the car, and the light from the stained-glass window didn’t reach me
The cicadas are deafening
Their voices caught in th breeze
You’re not walking next to m
All alone is all I’ll ever be
You’re not walking next to me
I’m getting by
The only faith I had left was a lie
The leeches died, it turns out my blood was poison the whole time
If someone bombed heaven
The sky would look like it did, tonight
All fractured and outlines
Get me out of here alive

Вытащи Меня Отсюда Живым (перевод)

Я начинаю верить, что есть бог, и он меня ненавидит
Я начинаю верить, что моя мама солгала о благодати и божественности
И это больно, как солнечный ожог
Пробуждает от глубокого сна
Я припарковался на улице перед церковью Святой Марии.
Я смотрел, как люди уходили, с вечерней мессы
С опущенными окнами я все еще слышу пение евангельского хора
Я остался в машине, и свет от витража не доходил до меня
Цикады оглушают
Их голоса пойманы на ветру
ты не ходишь рядом со мной
В полном одиночестве все, чем я когда-либо буду
Ты не идешь рядом со мной
я прохожу мимо
Единственная вера, которая у меня осталась, была ложью
Пиявки умерли, оказывается, моя кровь все время была ядом
Если кто-то бомбил небо
Небо будет выглядеть так, как сегодня вечером
Все сломано и очертания
Вытащи меня отсюда живым