Перевод текста песни Lead Paint & Salt Air - Aaron West and The Roaring Twenties

Lead Paint & Salt Air (оригинал)

One, two, three
One, two, three
Down in Asbury Park
In a sublet, I’m renting
I got a new job
Where I’m out painting houses
The sun on my neck
And some cash in my pocket
At least there’s fresh air here
I watch families stroll by
With their kids on vacation
Scrape decades of lead paint
And salt air off porches
Alone with my thoughts
And a breeze off the ocean
I smile for the first time this year
And I walk alone
In the mist of the evening
Under the glow of the Paramount sign
I watch the sky turn violet with light
On the fourth of July
I’ve been spending my nights in a dive off the boardwalk
A sad open mic I’ve been playing these damn songs
They yell out for Springsteen, or Dylan, or Mitchell
But these, these are all that I’ve got
And I walk alone
In the mist of the evening
Under the glow of the Paramount sign
I watch the sky turn violet with light
On the fourth of July
I’ve picked up smoking again
'Cause I like how it makes all the days go by fast
Picked up smoking again
'Cause something’s gonna kill me some day
So why not that?
I’m smoking again
'Cause I like it
Why can’t I just like it?
I’m smoking again
I walk alone
In the mist of the evening
Under the glow of the Paramount sign
I watch the sky turn violet with light
On the fourth of July

Свинцовая краска и солевой воздух (перевод)

Раз два три
Раз два три
В парке Эсбери
В субаренде, я арендую
Я получил новую работу
Где я рисую дома
Солнце на моей шее
И немного наличных в кармане
По крайней мере, здесь есть свежий воздух
Я смотрю, как семьи прогуливаются
С детьми в отпуске
Соскребите десятилетия свинцовой краски
И соленый воздух с крыльца
Наедине со своими мыслями
И ветерок с океана
Я улыбаюсь впервые в этом году
И я иду один
В тумане вечернем
Под сиянием знака Paramount
Я смотрю, как небо становится фиолетовым от света
Четвертого июля
Я проводил ночи в нырянии с променада
Грустный открытый микрофон, на котором я играл эти чертовы песни.
Они кричат ​​Спрингстину, или Дилану, или Митчеллу
Но это, это все, что у меня есть
И я иду один
В тумане вечернем
Под сиянием знака Paramount
Я смотрю, как небо становится фиолетовым от света
Четвертого июля
Я снова начал курить
Потому что мне нравится, как быстро проходят все дни
снова начал курить
Потому что однажды что-то убьет меня
Так почему бы и нет?
я снова курю
Потому что мне это нравится
Почему мне это не нравится?
я снова курю
Я иду один
В тумане вечернем
Под сиянием знака Paramount
Я смотрю, как небо становится фиолетовым от света
Четвертого июля