Перевод текста песни God & the Billboards - Aaron West and The Roaring Twenties

God & the Billboards (оригинал)

Do you think that god reads the billboards?
Soaked in fluorescent light
Shadows thrown on the honky-tonk
We played early tonight
I hadn’t heard from you lately
I think of you all the time
November out in Dakota
All the unending cold
I watch exhaust from the tail pipes
Start to blacken the snow
I think it got in the billboards
Exhale and answer the phone
By the time you speak I already know
I can hear it in the lump in your throat
So of course I’m coming home
Yeah, of course I’m coming home
Things we’re looking up lately
I got the band, they got me
I’m not sure there’s a future there
Or that there’s got to be
But it felt good to have purpose
Something to believe
When we were kids I’d console you
There, afraid of the dark
And you were always a seamstress
Kept me from falling apart
We held each other in orbit
Binary stars
It’s gonna be hard to let go
But I can hear it in the lump in your throat
So of course I’m coming home
Yeah, of course I’m coming home
If you need me I’m coming home
If you need me I’m coming home

Бог и рекламные щиты (перевод)

Вы думаете, что бог читает рекламные щиты?
Пропитанный флуоресцентным светом
Тени, брошенные на хонки-тонк
Мы играли рано вечером
Я ничего не слышал о вас в последнее время
Я думаю о тебе все время
Ноябрь в Дакоте
Весь бесконечный холод
Я смотрю выхлоп из выхлопных труб
Начните чернить снег
Я думаю, это попало на рекламные щиты
Выдохните и ответьте на звонок
К тому времени, как ты говоришь, я уже знаю
Я слышу это в коме в горле
Так что, конечно, я иду домой
Да, конечно, я иду домой
Вещи, которые мы ищем в последнее время
У меня есть группа, у них есть я
Я не уверен, что там есть будущее
Или что должно быть
Но было приятно иметь цель
Во что верить
Когда мы были детьми, я утешал тебя
Там, боясь темноты
И ты всегда была швеей
Удержал меня от развала
Мы держали друг друга на орбите
Двойные звезды
Будет трудно отпустить
Но я слышу это по кому в горле
Так что, конечно, я иду домой
Да, конечно, я иду домой
Если я тебе понадоблюсь, я иду домой
Если я тебе понадоблюсь, я иду домой