Перевод текста песни Wildflower Honey - Aaron West and The Roaring Twenties

Wildflower Honey (оригинал)

I stood up tall in the flowers
All with bright yellow blooms at the tip
Like they’ve been set on fire
And put out but left alone
All the embers stay lit
And I passed a hillside in Texas
Where the cacti all raised up their arms
Like they’ve been caught in prayer to some evangelist preacher
Or absentee gods
So I drift to sleep
Eating wildflower honey
In the evening heat
With the windows down around me
Laying low on the side of the road
I played a dive in St. Louis
My guitar started sounding like shit
Got it fixed up in Nashville
Lady said, «Kid you can’t bang on your fret-board like this»
And I found some boys out of Philly that were willing to play in my band
For drinks at the bar and the promise of places that they’ve never been
So we drift to sleep
Eating wildflower honey
In the evening heat
Watch the fireflies arriving
Laying low on the side of the road

Мед из Полевых цветов (перевод)

Я встал высоко в цветах
Все с ярко-желтыми цветами на кончике
Как будто они были подожжены
И потушить, но оставить в покое
Все угли горят
И я прошел склон холма в Техасе
Где кактусы все подняли руки
Как будто они были пойманы в молитве к какому-то проповеднику-евангелисту
Или отсутствующие боги
Так что я дрейфую спать
Поедание полевого меда
В вечерней жаре
Окна вокруг меня опущены
Низко лежать на обочине дороги
Я играл в дайв в Сент-Луисе
Моя гитара начала звучать как дерьмо
Починил в Нэшвилле
Леди сказала: «Малыш, ты не можешь так стучать по грифу»
И я нашел парней из Филадельфии, которые хотели играть в моей группе.
За напитки в баре и обещание мест, где они никогда не были
Итак, мы дрейфуем спать
Поедание полевого меда
В вечерней жаре
Смотри, как прилетают светлячки
Низко лежать на обочине дороги