Перевод текста песни Divorce and the American South - Aaron West and The Roaring Twenties

Divorce and the American South - Aaron West and The Roaring Twenties
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Divorce and the American South, исполнителя - Aaron West and The Roaring Twenties. Песня из альбома We Don't Have Each Other, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 07.07.2014
Лейбл звукозаписи: Hopeless
Язык песни: Английский

Divorce and the American South

(оригинал)
Hey Dianne,
Could you pick up the phone?
I know that you’re listening.
Baby, I know that you’re home and I know where I went wrong.
Don’t you leave me alone.
Could you pick up the phone?
I’m lost at a truck stop somewhere in the South.
I don’t know where I’m going, but I’m figuring it out.
I locked myself in this phone booth;
read your number out loud.
Now, I’m waiting it out.
If I lay here long enough, maybe the bugs will eat me whole.
If I stay here long enough, maybe the night would take me home.
I won’t let go, even if you say so.
No, I won’t let go.
Hey, Dianne,
I’ve been trying to quit.
I went from pack and a half a day to this e-cigarette bullshit.
It don’t give me what I want, but it stops them coughing fits.
Oh, I know how you hate it.
Hey, Dianne,
I know I fucked up.
It’s just when we lost the baby, I kind of shut off.
I know I never listened.
I wasn’t there for you enough.
I’m a fuck up.
If I lay here long enough, maybe the bugs will eat me whole.
If I stay here long enough, maybe the night could take me home.
I won’t let go, even if you say so.
No, I won’t let go.
I had a dream I flew back North
And the plane went down before we hit New York.
You didn’t come to the funeral.
You didn’t come to the funeral.
I hope you’d come to the funeral.
I hope you’d come to the funeral.
Hey, Dianne…

Развод и американский Юг

(перевод)
Эй Дайан,
Не могли бы вы взять трубку?
Я знаю, что ты слушаешь.
Детка, я знаю, что ты дома, и я знаю, где я ошибся.
Не оставляй меня в покое.
Не могли бы вы взять трубку?
Я потерялся на стоянке грузовиков где-то на юге.
Я не знаю, куда я иду, но я выясняю это.
Я заперся в этой телефонной будке;
прочитайте свой номер вслух.
Теперь жду.
Если я пролежу здесь достаточно долго, может быть, жуки съедят меня целиком.
Если я останусь здесь достаточно долго, может быть, ночь приведет меня домой.
Я не отпущу, даже если ты так скажешь.
Нет, не отпущу.
Привет, Диана,
Я пытался бросить курить.
Я перешел от пачки за полдня к этой фигне с электронными сигаретами.
Это не дает мне того, что я хочу, но останавливает приступы кашля.
О, я знаю, как ты это ненавидишь.
Привет, Диана,
Я знаю, что облажался.
Просто когда мы потеряли ребенка, я как бы отключилась.
Я знаю, что никогда не слушал.
Я не был рядом с тобой достаточно.
Я облажался.
Если я пролежу здесь достаточно долго, может быть, жуки съедят меня целиком.
Если я останусь здесь достаточно долго, возможно, ночь сможет привести меня домой.
Я не отпущу, даже если ты так скажешь.
Нет, не отпущу.
Мне приснился сон, я улетел на север
И самолет разбился до того, как мы приземлились в Нью-Йорке.
Вы не пришли на похороны.
Вы не пришли на похороны.
Я надеюсь, ты придешь на похороны.
Я надеюсь, ты придешь на похороны.
Привет, Диана…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bloodied Up in a Bar Fight 2019
Rosa & Reseda 2019
Wildflower Honey 2019
God & the Billboards 2019
Lead Paint & Salt Air 2019
Get Me Out of Here Alive 2014
Runnin' Scared 2014
Goodbye, Carolina Blues 2016
Just Sign the Papers 2019
St. Joe Keeps Us Safe 2014
Green Like the G Train, Green Like Sea Foam 2016
Winter Coats 2019
Routine Maintenance 2019
You Ain't No Saint 2014
Borrowed Chords 2011
Runnin' Toward the Light 2019
Our Apartment 2014
67, Cherry Red 2016
Carolina Coast 2014
The Thunderbird Inn 2014

Тексты песен исполнителя: Aaron West and The Roaring Twenties