Перевод текста песни Slizzard Crossing (You're Doing It Wrong) - With the Punches

Slizzard Crossing (You're Doing It Wrong) (оригинал)

So let’s score one more for Ms. Overrated, Overdressed
Regardless of the scene and it burns her up we’re not impressed
By this self appointed queen
Fake eye lashes and jet black hair
Now she’s searching out this room
For anyone who will even pretend to care
Gentlemen, best run for cover
This girl’s got heat seeking looks
That will cut right through your defenses
A chest wound to leave you breathless
Try to remember
This is all a method for her
Not a word that left those lips was ever genuine
Now I’m gonna get right to the point and you’ll hate this
Exactly how much evidence did you really think that I would miss
So now I’m posted up with the boys
Who remind me that you can’t blame every awful thing you do on being wasted
Maybe you’ve finally changed your ways
But I doubt it and
Baby, how much evidence did you really think that I’d miss
Maybe you’ve finally changed your ways
But I doubt it and
Baby, I’m posted up with the boys
And we’re letting all your secrets out
Gentlemen, best run for cover
This girl’s got heat seeking looks
That will cut right through your defenses
A chest wound to leave you breathless
Try to remember
This is all a method for her
Not a word that left those lips was ever genuine

(перевод)

Итак, давайте заработаем еще один балл за мисс Переоцененная, расфуфыренная
Независимо от сцены, и она сжигает ее, мы не впечатлены
Этой самозваной королевой
Накладные ресницы и черные как смоль волосы
Теперь она ищет эту комнату
Для всех, кто даже притворится, что заботится
Господа, лучше бегите в укрытие
У этой девушки ищущий жар взгляд
Это прорежет вашу защиту
Ранение в грудь, от которого у вас перехватывает дыхание
Постарайтесь запомнить
Это все метод для нее
Ни одно слово, слетевшее с этих губ, никогда не было искренним
Теперь я перейду к делу, и ты возненавидишь это.
Сколько именно доказательств, которые вы действительно думали, что я пропущу
Так что теперь я в курсе с мальчиками
Кто напоминает мне, что вы не можете винить во всех ужасных поступках то, что вы тратите впустую
Может быть, вы, наконец, изменили свой образ жизни
Но я сомневаюсь в этом и
Детка, сколько доказательств ты действительно думал, что я пропущу
Может быть, вы, наконец, изменили свой образ жизни
Но я сомневаюсь в этом и
Детка, я в курсе с мальчиками
И мы раскрываем все ваши секреты
Господа, лучше бегите в укрытие
У этой девушки ищущий жар взгляд
Это прорежет вашу защиту
Ранение в грудь, от которого у вас перехватывает дыхание
Постарайтесь запомнить
Это все метод для нее
Ни одно слово, слетевшее с этих губ, никогда не было искренним