Перевод текста песни Home In A Lighthouse - With the Punches

Home In A Lighthouse (оригинал)

Deny the way things changed
Call it growing up
But that’s a front
You forget just how real
Life can feel
Finding it pointless
To even say a word
If it’s all in fear
Of what someone else might hear
Don’t confuse the kindness in my eyes
For a weakness telling me to compromise
There’s no bottle filled with answers
No universal standard written down
To save your life
But I bet this sounded better in your head
I’m losing interest in all your promises
It’s a matter of fact
I was all alone
You were only looking out for yourself
I’ll make my home inside this lighthouse
It’s where I’ll find my own answers to it all
I just can’t pretend to be comfortable
With seeing the world through someone else’s eyes

Дом На Маяке (перевод)

Отрицайте то, как все изменилось
Назовите это взрослением
Но это фасад
Вы забываете, насколько реально
Жизнь может чувствовать
Находить это бессмысленным
Даже сказать слово
Если это все в страхе
О том, что кто-то еще может услышать
Не путай доброту в моих глазах
Для слабости, говорящей мне о компромиссе
Нет бутылки, наполненной ответами
Универсальный стандарт не записан
Спасти твою жизнь
Но держу пари, это звучало лучше в твоей голове
Я теряю интерес ко всем твоим обещаниям
Это факт
я был совсем один
Вы искали только себя
Я сделаю свой дом внутри этого маяка
Здесь я найду ответы на все вопросы
Я просто не могу притворяться, что мне комфортно
С видением мира чужими глазами