Перевод текста песни Face Value - With the Punches

Face Value (оригинал)

Safe to say that
You missed the point
Of all your favorite lines
You don’t stand for anything at all
Rather than take the time
To learn to do it right
Just sell yourself and lie
Because to you it’s all the same
If your only claim to fame
Is the names you drop
Your word’s not worth
The breath it took to
Spit it out
From the clothes you wear
To the car you drive
To the company you keep
They’re all just worthless commodities
Hear what you’re telling me
But I’m not everybody else
We’ve seen it all before
We’re not impressed
But what did you expect
All the nights spent searching for
New ways to seem more interesting
And it’s all just gleaned from magazines
Of someone else’s life
Find your own personality
A heavy dose of humility
And you might not be a joke
To everyone around you
You’re so «this year»
Where will the trend stop
I’m not everybody else
I’ve seen this all before

Номинальная стоимость (перевод)

Можно с уверенностью сказать, что
Вы упустили суть
Из всех ваших любимых строк
Вы вообще ни за что не стоите
Вместо того, чтобы тратить время
Чтобы научиться делать это правильно
Просто продай себя и солги
Потому что тебе все равно
Если ваша единственная претензия на славу
Имена, которые вы опускаете
Твое слово не стоит
Дыхание, которое потребовалось, чтобы
Выплюнь это
Из одежды, которую вы носите
К машине, на которой вы едете
В компанию, которую вы поддерживаете
Все они просто бесполезные товары
Слушай, что ты говоришь мне
Но я не все остальные
Мы все это уже видели
Мы не впечатлены
Но что вы ожидали
Все ночи, проведенные в поисках
Новые способы казаться интереснее
И это все просто почерпнуто из журналов
Из чужой жизни
Найдите свою индивидуальность
Большая доза смирения
И ты, возможно, не шутка
Всем вокруг
Ты такой «в этом году»
Где остановится тренд
я не все остальные
Я видел все это раньше