Перевод текста песни No Blood, No Foul - With the Punches

No Blood, No Foul - With the Punches
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Blood, No Foul, исполнителя - With the Punches. Песня из альбома Farewell, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 26.10.2015
Лейбл звукозаписи: Panic State
Язык песни: Английский

No Blood, No Foul

(оригинал)
I don’t know man
That’s just me
And I hate the way these nights
Always fade into days
Where my better judgment’s nowhere to be found
Can’t put myself down ‘til I’m overwhelmed
And swallowed by the sea
I’ll fight the undertow that’s trying to
Drag this life from me
So much of growing up was losing touch for good with
So many old friends
That I’d get bummed out if I had a doubt
That they’d ever even notice
And I hate the way these nights
Always fade into days
Where my better judgment’s nowhere to be found
Can’t put myself down ‘til I’m overwhelmed
And swallowed by the sea
I’ll fight the undertow that’s trying to
Drag this life from me
You won’t drag this life from me
Looking back had to be the black hole
On the calendar this year
I pissed away another day feeling sorry for myself
So I guess in retrospect
The fear of death and loneliness
Take a backseat
Or those bad dreams
Will become reality
Can’t put myself down ‘til I’m overwhelmed
And swallowed by the sea
I’ll fight the undertow that’s trying to
Drag this life from me
Heard what you said about pathetic behavior and how it labels you
But tell me how you’re better off for selling out and giving up
Get a life and then we’ll talk

Ни Крови, Ни Грязи

(перевод)
я не знаю человека
Это всего лишь я
И я ненавижу то, как эти ночи
Всегда растворяйтесь в днях
Где мое лучшее суждение нигде не найти
Не могу успокоиться, пока я не ошеломлен
И проглочено морем
Я буду бороться с отливом, который пытается
Перетащите эту жизнь от меня
Так много взросления сводилось к тому, что мы навсегда теряли связь с
Так много старых друзей
Что я бы расстроился, если бы у меня были сомнения
Что они когда-нибудь даже заметят
И я ненавижу то, как эти ночи
Всегда растворяйтесь в днях
Где мое лучшее суждение нигде не найти
Не могу успокоиться, пока я не ошеломлен
И проглочено морем
Я буду бороться с отливом, который пытается
Перетащите эту жизнь от меня
Ты не утащишь от меня эту жизнь
Оглядываясь назад, должно быть, черная дыра
В календаре этого года
Я просидел еще один день, жалея себя
Так что я предполагаю, что в ретроспективе
Страх смерти и одиночества
Займите заднее сиденье
Или эти плохие сны
Станет реальностью
Не могу успокоиться, пока я не ошеломлен
И проглочено морем
Я буду бороться с отливом, который пытается
Перетащите эту жизнь от меня
Слышал, что вы сказали о жалком поведении и как оно клеймит вас
Но скажи мне, как тебе лучше продаться и сдаться
Получите жизнь, а потом мы поговорим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Burned at Both Ends 2015
Harvard On the Hudson 2012
Cags 2012
Home In A Lighthouse 2012
Letting Go 2012
New York Minute 2012
Riverside 2012
Seams and Stitches 2012
Don't Catch a Brick 2015
Corporate Ladder Match 2015
Thrill Your Idols 2015
Postcards 2012
Stick and Move 2015
Keep It Going 2015
Slizzard Crossing (You're Doing It Wrong) 2015
Never Stop 2015
Bad Pennies 2012
I Told You Already 2012
Face Value 2012
Dead Weight 2015

Тексты песен исполнителя: With the Punches