Перевод текста песни Riverside - With the Punches

Riverside (оригинал)

I dumped out a box of old
Family photographs
Spread them out across my bed
Grandpa Lou
You wouldn’t believe just how
Much this place has changed
And I hate to say
That this city lost it’s shine
And the sense of style
And class it had back then
Overrun with greed
Spending the money they don’t have
To buy the things they’ll die before they need
I’m only sure I need a change of scenery
Every week’s the same
I can’t stand to waste another day
Complaining but making no real attempt to be different
When I finally leave this town
I’ll take the interstate right down the coast
And maybe I’ll head west
To figure out the next spot to call my home
Never forget
The way the brightest stars
Lit up the balcony of my apartment
On my last night
I looked up at that sky
And realized the change had been in me
Somewhere along the way
Started making sense of all the things I’ve heard
It’s not about where your time is spent
It’s what you choose to do with it

Берег реки (перевод)

Я выбросил коробку старых
Семейные фотографии
Разложите их на моей кровати
Дедушка Лу
Вы не поверите, как
Многое изменилось в этом месте
И я ненавижу говорить
Что этот город потерял свой блеск
И чувство стиля
И класс, который у него был тогда
Переполнен жадностью
Тратить деньги, которых у них нет
Чтобы купить то, что они умрут, прежде чем им понадобится
Я только уверен, что мне нужно сменить обстановку
Каждую неделю одно и то же
Я не могу терять еще один день
Жалуется, но не делает реальных попыток отличаться
Когда я наконец покину этот город
Я возьму межгосударственный прямо вниз по побережью
И, может быть, я пойду на запад
Чтобы выяснить следующее место, чтобы позвонить домой
Никогда не забуду
Путь самых ярких звезд
Осветил балкон моей квартиры
В мою последнюю ночь
Я посмотрел на это небо
И понял, что изменение было во мне
Где-то по пути
Начал понимать все, что я слышал
Дело не в том, на что вы тратите свое время
Это то, что вы решите с этим делать.