Перевод текста песни Don't Catch a Brick - With the Punches

Don't Catch a Brick (оригинал)

This girl just turned another bottle upside down
She’ll point a finger at her father who was never around
Replaced her heart and passion
Now she’s all nicotine and fashion
We hate to admit, looks like the old you is gone
(Hey) We’re scared you’ll die all alone
With your friends you’ve disowned
We just want you to know that we don’t believe you
You can’t be happier with him (let's go)
Whoa oh, oh
It seems the worst part is all the wasted potential we see in you
The way stage dives and sing alongs
Molded the mind that you call your own
Now it’s time to sink or swim
I know it’s coming out wrong but just remember that
This is the only way (that I can honestly) say
Please come back home
We’ll burn these city lights as bright as they can go
In the hopes that you will, you will return
Just please come back home
We’ll never let this go (Hey)
Please come back home
We’ll burn these city lights as bright as they can go
In the hopes that you that you will return

Не лови кирпич (перевод)

Эта девушка только что перевернула еще одну бутылку вверх дном
Она укажет пальцем на своего отца, которого никогда не было рядом
Заменил ее сердце и страсть
Теперь она вся никотин и мода
Мы ненавидим признавать, похоже, что прежний ты ушел
(Эй) Мы боимся, что ты умрешь в полном одиночестве
С друзьями, от которых ты отказался
Мы просто хотим, чтобы вы знали, что мы вам не верим
Вы не можете быть счастливее с ним (пойдем)
Ого, о, о
Кажется, худшая часть — это весь потраченный впустую потенциал, который мы видим в вас.
То, как сцена ныряет и поет
Сформировал ум, который вы называете своим
Теперь пришло время тонуть или плавать
Я знаю, что это выходит неправильно, но просто помни об этом.
Это единственный способ (который я могу честно) сказать
Пожалуйста, вернись домой
Мы зажжем эти городские огни так ярко, как только сможем.
В надежде, что ты вернешься
Просто, пожалуйста, вернись домой
Мы никогда не отпустим это (Эй)
Пожалуйста, вернись домой
Мы зажжем эти городские огни так ярко, как только сможем.
В надежде, что ты вернешься