Перевод текста песни Letting Go - With the Punches

Letting Go (оригинал)

My first glimpse of something outside
«my window to the world»
We were so much alike…
Cut down in the prime of your life
Watching you slip away
But not the world that you gave me
That phone call brought me back in a flash
To the place I remember seeing you last
At least the way I paint it in my mind
Regrets I thought I’d left behind
We always left it as «I'll see you around»
Every chance I had to do so
Getting hard to think about
It’s the letting go
For good, that before now
I never understood
You answered
Every «Why» with «Why Not»
You held everyone so close
And never let us drop
But as time went on
Missed messages were failed attempts
To reconnect
Can’t help but
Apologize again
For things that
Weren’t my fault in the end
But knowing that you’re proud
Of where I’ve been
Always on my mind
Until we meet again

Отпускание (перевод)

Мой первый взгляд на что-то снаружи
«мое окно в мир»
Мы были так похожи…
Вырубить в расцвете сил
Наблюдая, как ты ускользаешь
Но не тот мир, который ты мне дал
Тот телефонный звонок мгновенно вернул меня
Туда, где я помню, как видел тебя в последний раз
По крайней мере, так, как я рисую это в уме
Сожалею, я думал, что оставил позади
Мы всегда оставляли это как "Увидимся"
Каждый шанс, который у меня был, чтобы сделать это
Становится трудно думать о
Это отпускание
Навсегда, что до сих пор
я никогда не понимал
Ты ответил
Каждое «почему» с «почему бы и нет»
Ты держал всех так близко
И никогда не позволяйте нам падать
Но время шло
Пропущенные сообщения были неудачными попытками
Повторное подключение
Не могу не
Извинись еще раз
Для вещей, которые
В конце концов, это не моя вина
Но зная, что ты горд
Где я был
Всегда в моих мыслях
Пока мы не встретимся снова