Перевод текста песни Bad Pennies - With the Punches

Bad Pennies (оригинал)

You just can’t tell me now
That you never realized
There was always something wrong
With the way you treat everyone
The simple fact remains
You’re a liar and a fake
It took me too long to say
But we’re better off without you
I bet you thought it was a secret
And that no one would ever hear
About the things you said and did
When our backs were turned away
You live a life of idle threats
Leaving holes in bedroom walls
You should have figured this out for yourself
And how many chances did you think you’d get
And where do you get off
So let the truth be told, we’ve had enough, but not giving up
So tell me once again
How much smarter you are than
Every person you’ve ever met
How come you couldn’t see this coming
It was the blatant disrespect
To hide a lack of confidence
It was the ego you couldn’t check
Some how you didn’t see this coming
Accept this as a fight you just can’t win
Maybe the lesson that finally sinks in

Плохие Гроши (перевод)

Вы просто не можете сказать мне сейчас
Что вы никогда не понимали
Всегда было что-то не так
С тем, как вы относитесь ко всем
Простой факт остается
Ты лжец и фальшивка
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы сказать
Но нам лучше без тебя
Бьюсь об заклад, вы думали, что это секрет
И что никто никогда не услышит
О том, что вы сказали и сделали
Когда наши спины были отвернуты
Вы живете жизнью пустых угроз
Дыры в стенах спальни
Вы должны были понять это для себя
И сколько шансов вы думали, что вы получите
И где вы выходите
Так что по правде говоря, с нас достаточно, но мы не сдаемся
Так скажи мне еще раз
Насколько ты умнее, чем
Каждый человек, которого вы когда-либо встречали
Почему ты не мог этого предвидеть?
Это было вопиющее неуважение
Чтобы скрыть неуверенность
Это было эго, которое вы не могли проверить
Как-то вы этого не предвидели
Примите это как бой, который вы просто не можете выиграть
Может быть, урок, который, наконец, погружается