Перевод текста песни What If - Tokio Hotel

What If (оригинал)

I am down for something
Come pick me up in your car
Don’t let me down for nothing
I wanna know who you are
And if you down for something
I want a piece of your heart
Come let’s just not do anything
Give me a piece of the stars
We’re high as fuck, nowhere to be
No second chance in this galaxy
It could be you, it could be me
So let us be, you and I
What if I would love you till the end?
You would never be alone again
What if I would love you till the end?
(What if, what if, what if)
You would never be alone again
(What if, what if, baby)
It’s 5 a.m., that’s nothing
Get you back in the car
We’re getting lost in some new place
At least we know who we are
We’re high as fuck, nowhere to be
No second chance in this galaxy
It could be you, it could be me
So let us be, you and I
What if I would love you till the end?
You would never be alone again
What if I would love you till the end?
You would never be alone again
What if I would love you till the end?
(What if, what if, what if)
You would never be alone again
(What if, what if, baby)
What if I would love you till the end?
(What if, what if, what if)
You would never be alone again
(What if, what if, baby)
What if
Feel I will show again
What if I would love you till the end?
You would never be alone again
What if I would love you till the end?
You would never be alone again
What if I would love you till the end?
(What if, what if, what if)
You would never be alone again
(What if, what if, baby)
What if I would love you till the end?
(What if, what if, what if)
You would never be alone again
(What if, what if, baby)

Что Если (перевод)

я чего-то не понимаю
Приезжай забрать меня на своей машине
Не подведи меня ни за что
Я хочу знать, кто ты
И если вы за что-то
Я хочу кусочек твоего сердца
Давай просто ничего не будем делать
Дай мне кусочек звезд
Мы под кайфом, нигде не быть
В этой галактике нет второго шанса
Это мог быть ты, это мог быть я
Итак, давайте будем, ты и я
Что, если бы я любил тебя до конца?
Вы больше никогда не будете одиноки
Что, если бы я любил тебя до конца?
(Что если, что если, что если)
Вы больше никогда не будете одиноки
(Что если, что если, детка)
Сейчас 5 утра, это ничего
Вернуть тебя в машину
Мы теряемся в каком-то новом месте
По крайней мере, мы знаем, кто мы
Мы под кайфом, нигде не быть
В этой галактике нет второго шанса
Это мог быть ты, это мог быть я
Итак, давайте будем, ты и я
Что, если бы я любил тебя до конца?
Вы больше никогда не будете одиноки
Что, если бы я любил тебя до конца?
Вы больше никогда не будете одиноки
Что, если бы я любил тебя до конца?
(Что если, что если, что если)
Вы больше никогда не будете одиноки
(Что если, что если, детка)
Что, если бы я любил тебя до конца?
(Что если, что если, что если)
Вы больше никогда не будете одиноки
(Что если, что если, детка)
Что, если
Чувствую, я покажу снова
Что, если бы я любил тебя до конца?
Вы больше никогда не будете одиноки
Что, если бы я любил тебя до конца?
Вы больше никогда не будете одиноки
Что, если бы я любил тебя до конца?
(Что если, что если, что если)
Вы больше никогда не будете одиноки
(Что если, что если, детка)
Что, если бы я любил тебя до конца?
(Что если, что если, что если)
Вы больше никогда не будете одиноки
(Что если, что если, детка)