Перевод текста песни Girl Got A Gun - Tokio Hotel

Girl Got A Gun - Tokio Hotel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Girl Got A Gun, исполнителя - Tokio Hotel. Песня из альбома Kings Of Suburbia, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 02.10.2014
Лейбл звукозаписи: Hoffmann
Язык песни: Гэльский

Girl Got a Gun

(оригинал)

У нее есть пушка

(перевод на русский)
Time that we, have to talk.Время, когда нам нужно поговорить:
Are we on? Are we off?Мы все еще вместе? Или уже нет?
On the phone, reality.Реальность по телефону —
Every word is killing me.Где каждое слово убивает меня.
--
You dirty bitch, beautiful.Ты грязная сучка, такая красивая,
Treatin' me like an animal.Но обращаешься со мной по-скотски.
Changing rules, I never knew.Меняешь правила без предупреждения.
Let me get, over you.Дай же мне разлюбить тебя.
--
[4x:][4x:]
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun.У нее есть пушка, у нее есть пушка, пушка,
Girl got a gun, girl got a gun. Bang! Bang!У нее есть пушка, у нее есть пушка, пиф-паф.
--
Got my heart, I got the night.У меня есть сердце, у меня есть ночь.
All my love, left behind.Вся моя любовь осталась позади.
Take a trip, roll the dice.Уезжаю, бросив кости,
I get lost, Paradise.И теряюсь — это Рай.
--
A perfect life has begun.Идеальная жизнь уже началась.
I'm on top, since you gone.Я на коне, с тех пор как ты ушла.
Better of on my own.Мне намного лучше одному.
I let go, we are done.Я отпускаю тебя, между нами все кончено.
--
[4x:][4x:]
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun.У нее есть пушка, у нее есть пушка, пушка,
Girl got a gun, girl got a gun. Bang! Bang!У нее есть пушка, у нее есть пушка, пиф-паф.
--
When I move on, when I move onКогда я двигаюсь дальше,
I feel desire.Я чувствую желание.
You can move on, you can move on.Ты можешь двигаться дальше теперь,
Now I got into your love.Когда я разобрался с твоей любовью.
--
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun.У нее есть пушка, у нее есть пушка, пушка,
Girl got a gun, girl got a gun. Bang! Bang!У нее есть пушка, у нее есть пушка, пиф-паф.
Boy better run, boy better run, run, run.Парень, тебе лучше бежать,
Girl got a gun, girl got gun. Bang! Bang!У нее есть пушка!
--
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun.У нее есть пушка, у нее есть пушка, пушка,
Girl got a gun, girl got a gun. Bang! Bang!У нее есть пушка, у нее есть пушка, пиф-паф.
Boy better run, boy better run, run, run.Парень, тебе лучше бежать,
Girl got a gun. Girl got a. Bang! Bang!У нее есть... пиф-паф!

Girl Got A Gun

(оригинал)
Time that we have to talk
Are we on?
Are we off?
On the phone, reality
Every word is killing me
You dirty bitch, beautiful
Treatin' me like an animal
Changing rules, I never knew
Let me get over you
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a gun.
Bang!
Bang!
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a gun.
Bang!
Bang!
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a gun.
Bang!
Bang!
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a.
Bang!
Bang!
Bang!
(Bang! Bang…)
Got my heart, I got the night
All my love, left behind
Take a trip, roll the dice
I got lost, paradise
A perfect life has begun
I’m on top, since you gone
Better off on my own
I let go, we are done
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a gun.
Bang!
Bang!
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a gun.
Bang!
Bang!
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a gun.
Bang!
Bang!
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a.
Bang!
Bang!
(Bang! Bang…)
When I move on, when I move on I feel desire
You can move on, you can move on
Now I got into your love
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a gun.
Bang!
Bang!
Boy better run, boy better run, run, run
Girl got a gun, girl got a gun.
Bang!
Bang!
Girl got a gun, girl got a gun, gun, gun
Girl got a gun, girl got a gun.
Bang!
Bang!
Boy better run, boy better run, run, run
Girl got a gun.
Girl got a.
Bang!
Bang!

У Девушки Есть Пистолет

(перевод)
Время, когда мы должны поговорить
Мы на связи?
Мы уходим?
По телефону реальность
Каждое слово убивает меня
Ты грязная сука, красивая
Обращайся со мной как с животным
Изменение правил, я никогда не знал
Позвольте мне забыть вас
У девушки есть пистолет, у девушки есть пистолет, пистолет, пистолет
У девушки есть пистолет, у девушки есть пистолет.
Хлопнуть!
Хлопнуть!
У девушки есть пистолет, у девушки есть пистолет, пистолет, пистолет
У девушки есть пистолет, у девушки есть пистолет.
Хлопнуть!
Хлопнуть!
У девушки есть пистолет, у девушки есть пистолет, пистолет, пистолет
У девушки есть пистолет, у девушки есть пистолет.
Хлопнуть!
Хлопнуть!
У девушки есть пистолет, у девушки есть пистолет, пистолет, пистолет
У девушки есть пистолет, у девушки есть пистолет.
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Хлопнуть!
(ПИФ-паф…)
У меня есть сердце, у меня есть ночь
Вся моя любовь осталась позади
Совершите путешествие, бросьте кости
Я потерялся, рай
Идеальная жизнь началась
Я на вершине, так как ты ушел
Лучше один
Я отпускаю, мы закончили
У девушки есть пистолет, у девушки есть пистолет, пистолет, пистолет
У девушки есть пистолет, у девушки есть пистолет.
Хлопнуть!
Хлопнуть!
У девушки есть пистолет, у девушки есть пистолет, пистолет, пистолет
У девушки есть пистолет, у девушки есть пистолет.
Хлопнуть!
Хлопнуть!
У девушки есть пистолет, у девушки есть пистолет, пистолет, пистолет
У девушки есть пистолет, у девушки есть пистолет.
Хлопнуть!
Хлопнуть!
У девушки есть пистолет, у девушки есть пистолет, пистолет, пистолет
У девушки есть пистолет, у девушки есть пистолет.
Хлопнуть!
Хлопнуть!
(ПИФ-паф…)
Когда я иду дальше, когда я иду дальше, я чувствую желание
Вы можете двигаться дальше, вы можете двигаться дальше
Теперь я попал в твою любовь
У девушки есть пистолет, у девушки есть пистолет, пистолет, пистолет
У девушки есть пистолет, у девушки есть пистолет.
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Мальчику лучше бежать, мальчику лучше бежать, бежать, бежать
У девушки есть пистолет, у девушки есть пистолет.
Хлопнуть!
Хлопнуть!
У девушки есть пистолет, у девушки есть пистолет, пистолет, пистолет
У девушки есть пистолет, у девушки есть пистолет.
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Мальчику лучше бежать, мальчику лучше бежать, бежать, бежать
Девушка получила пистолет.
Девушка получила а.
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Who Loves You Back 2014
Monsoon 2009
Durch den Monsun 2009
Ich Bin Nicht Ich 2005
Schrei 2004
Übers Ende der Welt 2009
Rette Mich 2009
Feel It All 2014
The Heart Get No Sleep 2014
1000 Meere 2009
Automatic 2009
Dancing In The Dark 2014
Ready, Set, Go! 2009
Chateau 2019
Darkside Of The Sun 2009
We Found Us 2014
Don't Jump 2009
Scream 2009
Stormy Weather 2014
Totgeliebt 2006

Тексты песен исполнителя: Tokio Hotel