Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Jump, исполнителя - Tokio Hotel. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Don't Jump(оригинал) | Не прыгай!(перевод на русский) |
| On top of the roof | На крыше |
| The air is so cold and so calm | Воздух холодный и тихий |
| I say your name in silence | Я произношу твоё имя в тишине |
| You don’t want to hear it right now | Но ты не хочешь его сейчас слышать |
| The eyes of the city | Глаза города |
| Are counting the tears falling down | Считают слёзы, которые падают вниз |
| Each one a promise of everything | Каждая- это обещание того, что ты уже не увидишь |
| You never found | |
| - | - |
| I scream into the night for you | Не делай этого |
| Don’t make it true | Не прыгай! |
| Don’t jump! | Огни не проводят тебя |
| The lights will not guide you through | Они обманывают тебя |
| They are deceiving you | Не прыгай! |
| Don’t jump! | Не дай уйти воспоминаниям |
| Don’t let memories go | Обо мне и тебе |
| Of me and you | Мир внизу не виден |
| The world is down there out of view | Пожалуйста, не прыгай! |
| Please don’t jump | |
| - | - |
| You open your eyes | Но ты не помнишь зачем |
| But you can’t remember what for | Тихо падает снег |
| The snow falls quitely | Но ты никогда уже его не почувствуешь |
| You just can’t fell it no more | Где-то там |
| Somewhere up there | Ты потеряешь себя в своей боли |
| You lost yourself in your pain | Ты мечтаешь о конце всего этого, |
| You dream of the end | Чтобы начать всё с начала |
| To start all over again | |
| - | - |
| I scream into the night for you | Не делай этого |
| Don’t make it true | Не прыгай! |
| Don’t jump! | Огни не проводят тебя |
| The lights will not guide you through | Они обманывают тебя |
| They are deceiving you | Не прыгай! |
| Don’t jump! | Не дай уйти воспоминаниям |
| Don’t let memories go | Обо мне и тебе |
| Of me and you | Мир внизу не виден |
| The world is down there out of view | Пожалуйста, не прыгай! |
| Please don’t jump | |
| Don’t jump! | Я не знаю, как долго |
| - | - |
| I don’t know how long | Я не знаю, как долго |
| I can hold you so strong | |
| I don’t know how long… | Только возьми мою руку, |
| - | - |
| Just take my hand | Не прыгай! |
| Give me a chance | |
| Don’t jump! | Я кричу тебе в ночи |
| - | - |
| I scream into the night for you | Не прыгай! |
| Don’t make it true | Огни не проводят тебя |
| Don’t jump! | Они обманывают тебя |
| The lights will not guide you through | Не прыгай! |
| They are deceiving you | Не дай уйти воспоминаниям |
| Don’t jump! | Обо мне и тебе |
| Don’t let memories go | Мир внизу не виден |
| Of me and you | Пожалуйста, не прыгай! |
| The world is down there out of view | Не прыгай! |
| Please don’t jump | Не прыгай! |
| Don’t jump! | |
| Don’t jump! | А если ничто тебя не вернёт, |
| - | - |
| And if all that can’t hold you back | |
| I’ll jump for you… | |
| - | - |
Don't Jump(оригинал) |
| On top of the roof |
| The air is so cold and so calm |
| I say in silence |
| You don’t wanna hear it right now |
| The eyes of the city |
| Are counting the tears falling down |
| Each one a promise |
| Of everything you never found |
| I scream into the night for you |
| Don’t make it true |
| Don’t jump |
| The lights will not guide you through |
| They’re deceiving you |
| Don’t jump |
| Don’t let memories go Of me and you |
| The world is down there out of view |
| Please don’t jump |
| You open your eyes |
| But you can’t remember what for |
| The snow falls quietly |
| You just can’t feel it no more |
| Somewhere out there |
| You lost yourself in your pain |
| You dream of the end |
| To start all over again |
| I scream into the night for you |
| Don’t make it true |
| Don’t jump |
| The lights will not guide you through |
| They’re deceiving you |
| Don’t jump |
| Don’t let memories go Of me and you |
| The world is down there out of view |
| Please don’t jump |
| Don’t jump |
| I don’t know how long |
| I can hold you so strong |
| I don’t know how long |
| Just take my hand |
| Give it a chance |
| Don’t jump |
| I scream into the night for you |
| Don’t make it true |
| Don’t jump |
| The lights will not guide you through |
| They’re deceiving you |
| Don’t jump |
| Don’t let memories go Of me and you |
| The world is down there out of view |
| Please don’t jump |
| Don’t jump |
| And if all that can’t hold you back |
| I’ll jump for you |
Не прыгай(перевод) |
| На крыше |
| Воздух такой холодный и такой спокойный |
| я говорю молча |
| Вы не хотите слышать это прямо сейчас |
| Глаза города |
| Считают слезы, падающие вниз |
| Каждое обещание |
| Из всего, что вы никогда не находили |
| Я кричу в ночь для тебя |
| Не делай это правдой |
| Не прыгай |
| Огни не проведут вас через |
| Они обманывают тебя |
| Не прыгай |
| Не позволяй воспоминаниям уйти обо мне и тебе |
| Мир там внизу вне поля зрения |
| Пожалуйста, не прыгай |
| Вы открываете глаза |
| Но ты не можешь вспомнить, для чего |
| Снег падает тихо |
| Вы просто больше не можете этого чувствовать |
| Где-то там |
| Вы потеряли себя в своей боли |
| Вы мечтаете о конце |
| Чтобы начать все заново |
| Я кричу в ночь для тебя |
| Не делай это правдой |
| Не прыгай |
| Огни не проведут вас через |
| Они обманывают тебя |
| Не прыгай |
| Не позволяй воспоминаниям уйти обо мне и тебе |
| Мир там внизу вне поля зрения |
| Пожалуйста, не прыгай |
| Не прыгай |
| я не знаю, как долго |
| Я могу держать тебя так сильно |
| я не знаю, как долго |
| Просто возьми меня за руку |
| Дай этому шанс |
| Не прыгай |
| Я кричу в ночь для тебя |
| Не делай это правдой |
| Не прыгай |
| Огни не проведут вас через |
| Они обманывают тебя |
| Не прыгай |
| Не позволяй воспоминаниям уйти обо мне и тебе |
| Мир там внизу вне поля зрения |
| Пожалуйста, не прыгай |
| Не прыгай |
| И если все это не может удержать вас |
| я буду прыгать за тебя |