Перевод текста песни Monsoon - Tokio Hotel

Monsoon (оригинал)

I’m staring at a broken door
There’s nothing left here anymore
My room is cold
It’s making me insane
I’ve been waiting here so long
But now the moment seems to’ve come,
I see the dark clouds coming up again.
Running through the monsoon
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won’t hurt
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we’ll be running somewhere new
Through the monsoon.
Just me and you
A half moon’s fading from my sight
I see a vision in its light
But now it’s gone and left me so alone
I know I have to find you now
Can hear your name, I don’t know how
Why can’t we make this darkness feel like home?
Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won’t hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we’ll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Hey!
Hey!
I’m fighting all this power
Coming in my way
Let it send me straight to you
I’ll be running night and day
I’ll be with you soon
Just me and you
We’ll be there soon
So soon
Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won’t hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we’ll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Through the monsoon
Just me and you
Through the monsoon
Just me and you

Муссон (перевод)

Я смотрю на сломанную дверь
Здесь больше ничего не осталось
В моей комнате холодно
Это сводит меня с ума
Я так долго ждал здесь
Но сейчас, кажется, настал момент,
Я вижу, как снова поднимаются темные тучи.
Бег через муссон
За пределами мира,
До конца времен,
Где дождь не повредит
Борьба с бурей,
В синий,
И когда я расслабляюсь, я думаю о тебе,
Вместе мы побежим в новое место
Сквозь муссон.
Только ты и я
Половина луны исчезает из виду
Я вижу видение в его свете
Но теперь он ушел и оставил меня такой одинокой
Я знаю, что должен найти тебя сейчас
Я слышу твое имя, я не знаю, как
Почему мы не можем заставить эту тьму чувствовать себя как дома?
Бег через муссон
За пределами мира
До конца времен
Где дождь не повредит
Борьба со штормом
В синий
И когда я расслабляюсь, я думаю о тебе
Вместе мы побежим в новое место
И ничто не может удержать меня от тебя
Через сезон дождей
Привет!
Привет!
Я борюсь со всей этой силой
Иду на моем пути
Пусть это отправит меня прямо к вам
Я буду бежать день и ночь
я скоро буду с тобой
Только ты и я
Мы скоро будем там
Так скоро
Бег через муссон
За пределами мира
До конца времен
Где дождь не повредит
Борьба со штормом
В синий
И когда я расслабляюсь, я думаю о тебе
Вместе мы побежим в новое место
И ничто не может удержать меня от тебя
Через сезон дождей
Через сезон дождей
Только ты и я
Через сезон дождей
Только ты и я