Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chateau, исполнителя - Tokio Hotel. Дата выпуска: 14.11.2019
Язык песни: Английский
Chateau(оригинал) | Шато(перевод на русский) |
| So we met on the weekend | Итак, мы встретились на выходных, |
| Glad that you came by | Я рад, что ты пришла. |
| At chateau we're making no sense | Мы бессмысленно проводим время в Шато, |
| But we feel alive | Но чувствуем себя живыми. |
| - | - |
| In the room getting undressed | Снимаю с себя одежду, |
| Just to make you smile | Просто чтобы заставить тебя улыбнуться. |
| A little dance a little romance | Немного танцев, немного романтики, |
| Running out of time | Ведь у нас так мало времени. |
| - | - |
| I know they gonna talk | Я знаю, что они будут говорить, |
| I know they gonna judge | Я знаю, что они будут осуждать. |
| Baby | Детка, |
| I don't mind | Мне всё равно |
| As long as it's you and I | До тех пор, пока мы вместе. |
| Baby no | Детка, нет, |
| I don't mind | Мне все равно, |
| And if we gonna dance tonight | И если мы будем танцевать этой ночью, |
| Then | То тогда |
| People gonna talk | Люди будут говорить. |
| Let 'em talk let 'em talk let 'em talk about it | Пусть они говорят, пусть они обсуждают это. |
| People gonna watch | Люди будут наблюдать, |
| Let 'em touch let 'em see let 'em feel what love is | Пусть они прикоснутся к этому, дадим им почувствовать, что такое любовь. |
| Let 'em feel what love is | Пусть они почувствуют, что такое любовь. |
| - | - |
| We're getting high on the weekends | Мы ловим кайф в выходные, |
| Just the way we like | Делаем то, что нам нравится. |
| They are saying we're different | Они говорят, что мы разные, |
| But we're so alike | Но на самом деле мы так похожи. |
| - | - |
| Spinning my head round and round round and around | Моя голова кружится, идет кругом, кругом, кругом, |
| And we're not coming down not coming down from our cloud | И мы не спустимся, не спустимся с наших небес. |
| - | - |
| I know they gonna talk | Я знаю, что они будут говорить, |
| I know they gonna judge | Я знаю, что они будут осуждать. |
| Baby | Детка, |
| I don't mind | Мне всё равно |
| As long as it's you and I | До тех пор, пока мы вместе. |
| Baby no | Детка, нет, |
| I don't mind | Мне все равно, |
| And if we gonna dance tonight | И если мы будем танцевать этой ночью, |
| Then | То тогда |
| People gonna talk | Люди будут говорить. |
| Let 'em talk let 'em talk let 'em talk about it | Пусть они говорят, пусть они обсуждают это. |
| People gonna watch | Люди будут наблюдать, |
| Let 'em touch let 'em see let 'em feel what love is | Пусть они прикоснутся к этому, дадим им почувствовать, что такое любовь. |
| - | - |
| Let go | Отпусти ситуацию, |
| - | - |
| Cause finally it happened | Потому что это наконец случилось. |
| It's me | Это я. |
| So baby don't you cry | Не плачь, детка, |
| I don't mind | Мне все равно, |
| No, I don't mind | Нет, мне же все равно. |
| - | - |
| Baby | Детка, |
| I don't mind | Мне всё равно |
| As long as it's you and I | До тех пор, пока мы вместе. |
| Baby no | Детка, нет, |
| I don't mind | Мне все равно, |
| And if we gonna dance tonight | И если мы будем танцевать этой ночью, |
| Then | То тогда |
| People gonna talk | Люди будут говорить. |
| Let 'em talk let 'em talk let 'em talk about it | Пусть они говорят, пусть они обсуждают это. |
| People gonna watch | Люди будут наблюдать, |
| Let 'em touch let 'em see let 'em feel what love is | Пусть они прикоснутся к этому, дадим им почувствовать, что такое любовь. |
| Let 'em see what love is | Пусть они узнают, что такое любовь. |
| Let 'em see what love is | Пусть они узнают, что такое любовь. |
| Let 'em feel what love is | Пусть они почувствуют, что такое любовь. |
| Let 'em feel what love is | Пусть они почувствуют, что такое любовь. |
Chateau(оригинал) |
| So we met on the weekend |
| Glad that you came by |
| At chateau we're making no sense |
| But we feel alive |
| In the room getting undressed |
| Just to make you smile |
| A little dance a little romance |
| Running out of time |
| I know they gonna talk |
| I know they gonna watch |
| Baby |
| I don't mind |
| As long as it's you and I |
| Baby no |
| I don't mind |
| And if we gonna dance tonight |
| Then |
| People gonna talk |
| Let 'em talk let 'em talk let 'em talk about it |
| People gonna watch |
| Let 'em touch let 'em see let 'em feel what love is |
| (Let 'em feel what love is) |
| We're getting high on the weekends |
| Just the way we like |
| They are saying we're different |
| But we're so alike |
| Spinning my head round and round, round and around |
| And we're not coming down, not coming down from our cloud |
| I know they gonna talk, |
| I know they gonna watch |
| Baby |
| I don't mind |
| As long as it's you and I |
| Baby no |
| I don't mind |
| And if we gonna dance tonight |
| Then |
| People gonna talk |
| Let 'em talk let 'em talk let 'em talk about it |
| People gonna watch |
| Let 'em touch let 'em see let 'em feel what love is |
| Let go |
| Cause finally it happened |
| It's me |
| So baby don't you cry |
| I don't mind |
| No, I don't mind |
| Baby |
| I don't mind |
| As long as it's you and I |
| Baby no |
| I don't mind |
| And if we gonna dance tonight |
| Then |
| People gonna talk |
| Let 'em talk let 'em talk let 'em talk about it |
| People gonna watch |
| Let 'em touch let 'em see let 'em feel what love is |
| Let 'em see what love is |
| Let 'em see what love is |
| Let 'em feel what love is |
| Let 'em feel what love is |
Шато(перевод) |
| Итак, мы встретились на выходных |
| Рад, что вы пришли |
| В замке мы не имеем смысла |
| Но мы чувствуем себя живыми |
| В комнате раздеваться |
| Просто чтобы вы улыбались |
| Немного танца, немного романтики |
| Не хватает времени |
| Я знаю, что они будут говорить |
| Я знаю, что они будут смотреть |
| младенец |
| я не против |
| Пока это ты и я |
| Детка нет |
| я не против |
| И если мы будем танцевать сегодня вечером |
| Затем |
| Люди будут говорить |
| Пусть говорят, пусть говорят, пусть говорят об этом |
| Люди будут смотреть |
| Пусть прикоснутся, пусть увидят, пусть почувствуют, что такое любовь |
| (Пусть они почувствуют, что такое любовь) |
| Мы получаем высокий на выходных |
| Так, как нам нравится |
| Они говорят, что мы разные |
| Но мы так похожи |
| Крутится моя голова по кругу, по кругу и по кругу |
| И мы не спускаемся, не спускаемся с нашего облака |
| Я знаю, что они будут говорить, |
| Я знаю, что они будут смотреть |
| младенец |
| я не против |
| Пока это ты и я |
| Детка нет |
| я не против |
| И если мы будем танцевать сегодня вечером |
| Затем |
| Люди будут говорить |
| Пусть говорят, пусть говорят, пусть говорят об этом |
| Люди будут смотреть |
| Пусть прикоснутся, пусть увидят, пусть почувствуют, что такое любовь |
| Отпустить |
| Потому что, наконец, это произошло |
| Это я |
| Так что, детка, ты не плачешь |
| я не против |
| Нет, я не против |
| младенец |
| я не против |
| Пока это ты и я |
| Детка нет |
| я не против |
| И если мы будем танцевать сегодня вечером |
| Затем |
| Люди будут говорить |
| Пусть говорят, пусть говорят, пусть говорят об этом |
| Люди будут смотреть |
| Пусть прикоснутся, пусть увидят, пусть почувствуют, что такое любовь |
| Пусть они увидят, что такое любовь |
| Пусть они увидят, что такое любовь |
| Пусть они почувствуют, что такое любовь |
| Пусть они почувствуют, что такое любовь |