Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Heart Get No Sleep, исполнителя - Tokio Hotel. Песня из альбома Kings Of Suburbia, в жанре Иностранный рокThe Heart Get No Sleep(оригинал) | Сердце не спит(перевод на русский) |
| - | - |
| You said it's okay, | Ты сказала, что всё в порядке, |
| I said I'm happy. | Я сказал, что счастлив. |
| Can you love me like you loved me? | Можешь ли ты любить меня так, как любила? |
| Just one more time. | Еще лишь раз. |
| - | - |
| My heart's a jungle, | Моё сердце — это джунгли, |
| I escape in to the city lights. | Я убегаю к огням большого города. |
| I dive into the colors, | Ныряя в краски, |
| And it's alright, it's alright. | И это правильно, как надо. |
| - | - |
| And I can set the world on fire, | И я мог бы зажечь весь мир, |
| Just to see you come undone. | Лишь бы только ты освободилась. |
| I'm falling out, it feels like flying, | Падаю, но чувствую, будто взлетаю, |
| Into the daylight, into the daylight. | В дневном свете, в дневном свете. |
| - | - |
| And I can set the world on fire, | И я мог бы зажечь весь мир, |
| Just to see you come undone. | Лишь бы только ты освободилась. |
| We never had enough, come higher, | Мы всегда будем недостаточно высоко, давай выше, |
| Into the daylight... | В дневном свете... |
| - | - |
| The heart get no sleep, | Сердце не спит, |
| The heart get no sleep, | Сердце не спит, |
| The heart get no sleep. | Сердце не спит. |
| - | - |
| I've driven fantasy, | Я отъехал в фантазию, |
| We're burning diamonds. | Мы — горящие алмазы, |
| Feels so united, | Чувствующие себя так едино, |
| You hurt like love. | Ты ранишь как любишь. |
| - | - |
| We keep our secrets, | Мы храним наши тайны, |
| I shoot rockets through the silence, | Я запускаю ракеты в тишину, |
| Touch me like a ritual, | Прикоснись ко мне, словно это ритуал, |
| Come take it off, just take it off. | Давай, прими всё как есть, просто прими всё. |
| - | - |
| And I can set the world on fire, | И я мог бы зажечь весь мир, |
| Just to see you come undone. | Лишь бы только ты освободилась. |
| I'm falling out, it feels like flying, | Падаю, но чувствую, будто взлетаю, |
| Into the daylight... | В дневном свете... |
| - | - |
| The heart get no sleep, | Сердце не спит, |
| The heart get no sleep, | Сердце не спит, |
| The heart get no sleep. | Сердце не спит. |
| - | - |
| The heart get no sleep | Сердце не спит, |
| Love me, come love me. | Люби меня, давай же, люби меня. |
| The heart get no sleep, | Сердце не спит, |
| Love me, like we've never been hurt. | Люби меня, будто нам никогда не было больно. |
| - | - |
| Like we've never been hurt, | Будто нам никогда не было больно, |
| The heart get no sleep, | Сердце не спит, |
| The heart get no sleep, | Сердце не спит, |
| The heart get no sleep | Сердце не спит. |
| - | - |
The Heart Get No Sleep(оригинал) | Сердце не спит(перевод на русский) |
| You said it's okay, | Ты сказала, что все хорошо, |
| I said I'm happy. | Я сказал, что я счастлив. |
| Can you love me like you loved me? | Можешь ли ты любить меня так же, как любила когда-то? |
| Just one more time | Еще раз. |
| - | - |
| My heart's a jungle, | Мое сердце — джунгли, |
| I escape in to the city lights. | Я исчезаю в городских огнях. |
| I dive into the colors, | Я погружаюсь в краски, |
| And it's alright, it's alright. | Все в порядке, все хорошо. |
| - | - |
| And I can set the world on fire, | Я могу достать луну с неба |
| Just to see you come undone. | Только, чтобы ты открыла душу. |
| I'm falling out, it feels like flying, | Я падаю, это как полет |
| Into the daylight, into the daylight. | В рассвет, в рассвет. |
| - | - |
| And I can set the world on fire, | Я могу достать луну с неба, |
| Just to see you come undone. | Только чтобы ты открыла душу. |
| We never had enough, come higher, | Нам всегда было мало, поднимайся выше |
| Into the daylight... | В рассвет... |
| - | - |
| The heart get no sleep, | Сердце не спит, |
| The heart get no sleep, | Сердце не спит, |
| The heart get no sleep. | Сердце не спит. |
| - | - |
| I've driven fantasy, | Я управлял фантазией |
| With burning diamonds. | С горящими алмазами. |
| Feels so united, | Чувствуем объединение, |
| You hurt like love. | Ты обжигаешь, как любовь. |
| - | - |
| We keep our secrets, | Мы держим в тайне наши секреты, |
| And she rock it to the silence. | И она заглушает их. |
| Touch me like a ritual, | Прикоснись ко мне, словно это часть ритуала, |
| Come take it off, just take it off. | Давай раздевайся, просто раздевайся. |
| - | - |
| And I can set the world on fire, | Я могу достать луну с неба, |
| Just to see you come undone. | Только чтобы ты открыла душу. |
| I'm falling out, it feels like flying, | Я падаю, это как полет |
| Into the daylight... | В рассвет... |
| - | - |
| The heart get no sleep, | Сердце не спит, |
| The heart get no sleep, | Сердце не спит, |
| The heart get no sleep. | Сердце не спит. |
| - | - |
| The heart get no sleep | Сердце не спит, |
| Love me, come love me. | Люби меня, давай же, люби меня. |
| The heart get no sleep, | Сердце не спит, |
| Love me, like we've never been hurt. | Люби меня, как будто мы никогда не обжигались. |
| - | - |
| Like we've never been hurt, | Как будто мы никогда не обжигались, |
| The heart get no sleep, | Сердце не спит, |
| The heart get no sleep, | Сердце не спит, |
| The heart get no sleep | Сердце не спит. |
| - | - |
The Heart Get No Sleep(оригинал) | Сердце не спит(перевод на русский) |
| - | - |
| You said it's okay, | Сказала "О'кей", |
| I said I'm happy. | А я — что счастлив. |
| Can you love me like you loved me? | Полюбишь, как любила? |
| Just one more time | Всего лишь раз |
| - | - |
| My heart's a jungle, | А сердце — джунгли, |
| I escape in to the city lights. | Я прячусь в городских огнях. |
| I dive into the colors, | Ныряю в краски, |
| And it's alright, it's alright. | И все в порядке, все в порядке. |
| - | - |
| And I can set the world on fire, | И я сверну любые горы, |
| Just to see you come undone. | Открой ты только душу мне. |
| I'm falling out, it feels like flying, | Вот я упал, но вот — влетаю |
| Into the daylight, into the daylight. | В теплый дневной свет, в теплый дневной свет. |
| - | - |
| And I can set the world on fire, | И я сверну любые горы, |
| Just to see you come undone. | Открой ты только душу мне. |
| We never had enough, come higher, | Не упадем, иди скорее |
| Into the daylight... | В теплый дневной свет... |
| - | - |
| The heart get no sleep, | Мое сердце не спит, |
| The heart get no sleep, | Мое сердце не спит, |
| The heart get no sleep. | Мое сердце не спит. |
| - | - |
| I've driven fantasy, | В моих фантазиях |
| With burning diamonds. | Горят бриллианты. |
| Feels so united, | Чувства едины, |
| You hurt like love. | Боль от любви... |
| - | - |
| We keep our secrets, | Храним секреты, |
| And she rock it to the silence. | Кричим их в тишину. |
| Touch me like a ritual, | Коснись, как будто ритуал, |
| Come take it off, just take it off. | Коснись меня, коснись меня. |
| - | - |
| And I can set the world on fire, | И я сверну любые горы, |
| Just to see you come undone. | Открой ты только душу мне. |
| I'm falling out, it feels like flying, | Вот я упал, но вот — влетаю |
| Into the daylight... | В теплый дневной свет... |
| - | - |
| The heart get no sleep, | Мое сердце не спит, |
| The heart get no sleep, | Мое сердце не спит, |
| The heart get no sleep. | Мое сердце не спит. |
| - | - |
| The heart get no sleep | Сердце не спит, |
| Love me, come love me. | Люби, приди и полюби. |
| The heart get no sleep, | Сердце не спит, |
| Love me, like we've never been hurt. | Люби, словно больно не нам. |
| - | - |
| Like we've never been hurt, | Словно больно не нам, |
| The heart get no sleep, | Мое сердце не спит, |
| The heart get no sleep, | Мое сердце не спит, |
| The heart get no sleep | Мое сердце не спит. |
The Heart Get No Sleep(оригинал) |
| You said it’s okay |
| I said I’m happy |
| Can you love me like you loved me? |
| Just one more time |
| My heart’s a jungle |
| I escape in to the city lights |
| I dive into the colors |
| And it’s alright, it’s alright |
| And I can set the world on fire |
| Just to see you come undone |
| I’m falling out, it feels like flying |
| Into the daylight, into the daylight |
| And I can set the world on fire |
| Just to see you come undone |
| We never had enough, come higher |
| Into the daylight |
| The heart get no sleep |
| The heart get no sleep |
| The heart get no sleep |
| I tripped in fantasy |
| With burning diamonds |
| Feel so united |
| You hurt like love |
| We keep our secrets |
| And she rock it to the silence |
| Touch me like a ritual |
| Come take it off, just take it off |
| Let’s set the world on fire |
| Just to see you come undone |
| I’m falling out, it feels like flying |
| Into the daylight |
| The heart get no sleep |
| The heart get no sleep |
| The heart get no sleep |
| The heart get no sleep |
| Love me, come love me |
| The heart get no sleep |
| Love me, like we’ve never been hurt |
| Like we’ve never been hurt |
| The heart get no sleep |
| The heart get no sleep |
| The heart get no sleep |
Сердце Не Спит(перевод) |
| Вы сказали, что все в порядке |
| Я сказал, что я счастлив |
| Можешь ли ты любить меня так, как любил? |
| Еще один раз |
| Мое сердце – джунгли |
| Я убегаю к огням города |
| Я погружаюсь в цвета |
| И все в порядке, все в порядке |
| И я могу поджечь мир |
| Просто чтобы увидеть, как ты расстаешься |
| Я выпадаю, это похоже на полет |
| В дневной свет, в дневной свет |
| И я могу поджечь мир |
| Просто чтобы увидеть, как ты расстаешься |
| Нам никогда не было достаточно, иди выше |
| В дневной свет |
| Сердце не спит |
| Сердце не спит |
| Сердце не спит |
| Я споткнулся в фантазии |
| С горящими бриллиантами |
| Почувствуйте себя таким единым |
| Тебе больно, как любовь |
| Мы храним наши секреты |
| И она раскачивает его до тишины |
| Прикоснись ко мне, как ритуал |
| Давай, сними, просто сними |
| Давайте подожжем мир |
| Просто чтобы увидеть, как ты расстаешься |
| Я выпадаю, это похоже на полет |
| В дневной свет |
| Сердце не спит |
| Сердце не спит |
| Сердце не спит |
| Сердце не спит |
| Люби меня, люби меня |
| Сердце не спит |
| Люби меня, как будто нам никогда не было больно |
| Как будто мы никогда не болели |
| Сердце не спит |
| Сердце не спит |
| Сердце не спит |
| Название | Год |
|---|---|
| Love Who Loves You Back | 2014 |
| Monsoon | 2009 |
| Girl Got A Gun | 2014 |
| Durch den Monsun | 2009 |
| Ich Bin Nicht Ich | 2005 |
| Schrei | 2004 |
| Übers Ende der Welt | 2009 |
| Rette Mich | 2009 |
| Feel It All | 2014 |
| 1000 Meere | 2009 |
| Automatic | 2009 |
| Dancing In The Dark | 2014 |
| Ready, Set, Go! | 2009 |
| Chateau | 2019 |
| Darkside Of The Sun | 2009 |
| We Found Us | 2014 |
| Don't Jump | 2009 |
| Scream | 2009 |
| Stormy Weather | 2014 |
| Totgeliebt | 2006 |