Перевод текста песни The Heart Get No Sleep - Tokio Hotel

The Heart Get No Sleep (оригинал)

You said it's okay,
I said I'm happy.
Can you love me like you loved me?
Just one more time.

My heart's a jungle,
I escape in to the city lights.
I dive into the colors,
And it's alright, it's alright.

And I can set the world on fire,
Just to see you come undone.
I'm falling out, it feels like flying,
Into the daylight, into the daylight.

And I can set the world on fire,
Just to see you come undone.
We never had enough, come higher,
Into the daylight...

The heart get no sleep,
The heart get no sleep,
The heart get no sleep.

I've driven fantasy,
We're burning diamonds.
Feels so united,
You hurt like love.

We keep our secrets,
I shoot rockets through the silence,
Touch me like a ritual,
Come take it off, just take it off.

And I can set the world on fire,
Just to see you come undone.
I'm falling out, it feels like flying,
Into the daylight...

The heart get no sleep,
The heart get no sleep,
The heart get no sleep.

The heart get no sleep
Love me, come love me.
The heart get no sleep,
Love me, like we've never been hurt.

Like we've never been hurt,
The heart get no sleep,
The heart get no sleep,
The heart get no sleep

Сердце не спит (перевод)

Ты сказала, что всё в порядке,
Я сказал, что счастлив.
Можешь ли ты любить меня так, как любила?
Еще лишь раз.

Моё сердце — это джунгли,
Я убегаю к огням большого города.
Ныряя в краски,
И это правильно, как надо.

И я мог бы зажечь весь мир,
Лишь бы только ты освободилась.
Падаю, но чувствую, будто взлетаю,
В дневном свете, в дневном свете.

И я мог бы зажечь весь мир,
Лишь бы только ты освободилась.
Мы всегда будем недостаточно высоко, давай выше,
В дневном свете...

Сердце не спит,
Сердце не спит,
Сердце не спит.

Я отъехал в фантазию,
Мы — горящие алмазы,
Чувствующие себя так едино,
Ты ранишь как любишь.

Мы храним наши тайны,
Я запускаю ракеты в тишину,
Прикоснись ко мне, словно это ритуал,
Давай, прими всё как есть, просто прими всё.

И я мог бы зажечь весь мир,
Лишь бы только ты освободилась.
Падаю, но чувствую, будто взлетаю,
В дневном свете...

Сердце не спит,
Сердце не спит,
Сердце не спит.

Сердце не спит,
Люби меня, давай же, люби меня.
Сердце не спит,
Люби меня, будто нам никогда не было больно.

Будто нам никогда не было больно,
Сердце не спит,
Сердце не спит,
Сердце не спит.