Перевод текста песни Darkside Of The Sun - Tokio Hotel

Darkside Of The Sun - Tokio Hotel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Darkside Of The Sun, исполнителя - Tokio Hotel.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский

Darkside Of The Sun

(оригинал)

Темная сторона Солнца

(перевод на русский)
Hello!Хэлло!
Hello!Хэлло!
On the TV, in your face, on radioПо ТВ, по радио, на твоем экране
It's a riotЭтот разгул,
It's a riotЭто буйство -
They say noОни восстали.
You are frantic, don't you panic, let it goТы обезумел, но не паникуй, пусть все будет так.
We are, we are, we areМы все, мы все, мы все…
In the cities, on the streets, around the globeВ городах, на улицах, по всему земному шару.
They turn everything you love into verbotОни наложили запрет на все, что ты любил.
From the cradle to the grave part of the showИграй свою роль от колыбели до могилы,
We are, we are, we areМы все, мы все, мы все
Radio hysteriaЗаложники радио-истерии.
--
Hello!Хэлло!
The end is nearКонец близко,
Hello!Хэлло!
We're still standing hereМы все еще здесь,
The future's just begunБудущее уже наступило
On the darkside of the sunНа темной стороне солнца,
On the darkside of the sunНа темной стороне солнца,
Hello!Хэлло!
Hello!Хэлло!
--
All the weapons in your head under controlВсе твои способы сопротивления под контролем.
With their radars they are chasin' our soulИх радары преследуют наши души.
Time is runnin', but your future's long agoЖизнь бежит, но твое время давно прошло.
We are, we are, we areМы все, мы все, мы все
Radio hysteriaЗаложники радио-истерии.
--
Will you stand the painВыдержишь ли ты боль,
When I'm by your sideКогда я встану на твою сторону?
Will you follow me into the nightПойдешь ли за мной в неизвестность?
They're not gonna get usОни не уничтожат нас.
We'll be alrightМы справимся,
And one day the dark side will shineИ однажды темная сторона станет светлой
...For us… для нас...
--
...For us… для нас.
--

Darkside Of The Sun

(оригинал)
Hello!
Hello!
On the TV
In your face
On radio
It’s a riot
It’s a riot
They say no
You are frantic
Don’t you panic
Let it go
We are, we are, we are
In the cities
On the streets
Around the globe
They turn everything
You love into
Verbot
From the cradle
To the grave
Part of the show
We are, we are, we are
Radio hysteria
Hello!
The end is near
Hello!
We’re still standing here
The future’s just begun
On the dark side of the sun
On the dark side of the sun
Hello!
Hello!
All the weapons
In your head
Under control
With their radars
They are chasing
Our soul
Time is running'
But your future’s
Lone ago
We are, we are, we are
Radio hysteria
Hello!
The end is near
Hello!
We’re still standing here
The future’s just begun
On the dark side of the sun
On the dark side of the sun
On the dark side of the sun
On the dark side of the sun
Hello!
Hello!
Will you stand the pain
When I’m by your side
Will you follow me into the night
They’re not going to get us
We’ll be alright
And one day the dark side will shine
For us
For us
Hello!
The end is near
Hello!
We’re still standing here
The future’s just begun
On the dark side of the sun
On the dark side of the sun
On the dark side of the sun
On the dark side of the sun
Hello!
Hello!

Темная Сторона Солнца

(перевод)
Привет!
Привет!
На ТВ
В твое лицо
На радио
это бунт
это бунт
Они говорят нет
ты в бешенстве
Ты не паникуй
Отпусти ситуацию
Мы, мы, мы
В городах
На улицах
Вокруг света
Они превращают все
Вы любите в
Вербо
С колыбели
В могилу
Часть шоу
Мы, мы, мы
Радио истерия
Привет!
Конец близок
Привет!
Мы все еще стоим здесь
Будущее только началось
На темной стороне солнца
На темной стороне солнца
Привет!
Привет!
Все оружие
В твоей голове
Под контролем
С их радарами
Они преследуют
Наша душа
Время бежит'
Но ваше будущее
Одинокий назад
Мы, мы, мы
Радио истерия
Привет!
Конец близок
Привет!
Мы все еще стоим здесь
Будущее только началось
На темной стороне солнца
На темной стороне солнца
На темной стороне солнца
На темной стороне солнца
Привет!
Привет!
Выдержите ли вы боль
Когда я рядом с тобой
Будете ли вы следовать за мной в ночь
Они не доберутся до нас
Мы будем в порядке
И однажды засияет темная сторона
Для нас
Для нас
Привет!
Конец близок
Привет!
Мы все еще стоим здесь
Будущее только началось
На темной стороне солнца
На темной стороне солнца
На темной стороне солнца
На темной стороне солнца
Привет!
Привет!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Who Loves You Back 2014
Monsoon 2009
Girl Got A Gun 2014
Durch den Monsun 2009
Ich Bin Nicht Ich 2005
Schrei 2004
Übers Ende der Welt 2009
Rette Mich 2009
Feel It All 2014
The Heart Get No Sleep 2014
1000 Meere 2009
Automatic 2009
Dancing In The Dark 2014
Ready, Set, Go! 2009
Chateau 2019
We Found Us 2014
Don't Jump 2009
Scream 2009
Stormy Weather 2014
Totgeliebt 2006

Тексты песен исполнителя: Tokio Hotel

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Primadonna ft. Benny Benassi 2019
Vår jul ft. Shirley, Sonja 2010
Magic Train 2015
Jersey ft. Sou El Flotador 2016
Oliver Twist Meets the Duke of Oil 2021
Vertiefe mich ft. Luis 2023