Перевод текста песни Monsoon 2020 - Tokio Hotel

Monsoon 2020 (оригинал)

I'm staring at a broken door
There's nothing left here anymore
My room is cold, it's making me insane
I've been waiting here so long
And now the moment seems to have come
I see the dark clouds coming up again
Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Flight in the storm, into the blue
And when I lose myself, I think of you
Together we'll be running somewhere new
Through the monsoon
It's just me and you
But half moons fade
And from my sight, I see your vision and its light
But now it's gone and left me so alone
I know I have to find you now
Can't hear your name, I don't know how
Why can't we make this darkness feel like home?
Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Flight in the storm, into the blue
And when I lose myself, I think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
I'll be with you soon
Just me and you
We'll be there soon
So soon
Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt

Муссон 2020 (перевод)

Я смотрю на сломанную дверь
Здесь больше ничего не осталось
В моей комнате холодно, я схожу с ума
Я так долго ждал здесь
И вот, кажется, настал момент
Я вижу, как снова поднимаются темные тучи
Бег через муссон
За пределами мира
До конца времен
Где дождь не повредит
Полет в бурю, в синеву
И когда я теряю себя, я думаю о тебе
Вместе мы будем бежать куда-то новое
Через сезон дождей
это только я и ты
Но полумесяцы исчезают
И с моего взгляда я вижу твое видение и его свет
Но теперь это ушло и оставило меня такой одинокой
Я знаю, что должен найти тебя сейчас
Не слышу твоего имени, я не знаю, как
Почему мы не можем заставить эту тьму чувствовать себя как дома?
Бег через муссон
За пределами мира
До конца времен
Где дождь не повредит
Через сезон дождей
За пределами мира
До конца времен
Где дождь не повредит
Полет в бурю, в синеву
И когда я теряю себя, я думаю о тебе
Вместе мы будем бежать куда-то новое
И ничто не может удержать меня от тебя
я скоро буду с тобой
Только ты и я
Мы скоро будем там
Так скоро
Бег через муссон
За пределами мира
До конца времен
Где дождь не повредит
Через сезон дождей
За пределами мира
До конца времен
Где дождь не повредит