Перевод текста песни Here Comes The Night - Tokio Hotel

Here Comes The Night (оригинал)

Give me strength to rest my weary head
The dark is coming over
And I know I can’t control her
Lightning strikes as soon as I forget
And lingers in the moment
I feel the shadows closing in
I start spiraling down
When my head gets loud
Is it all a dream or reality?
Let the sirens out
But I fear this sound 'cause oh, oh, oh
Here comes the night
Would you lie here next to me
And stay up and watch me breathe
While in ecstasy?
'Cause when I close my eyes
Here comes the night
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
'Cause when I close my eyes
Crossing lines like there’s no boundaries
I see you but you’re hazy
Like phases of a daydream
I start spiraling down
When my head gets loud
Is it all a dream or reality?
Let the sirens out
But I fear this sound 'cause oh, oh, oh
Here comes the night
Would you lie here next to me
And stay up and watch me breathe
While in ecstasy?
'Cause when I close my eyes
Here comes the night
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
'Cause when I close my eyes
I don’t wanna fall asleep alone
Knowing what I know deep in my bones
Every time I go to close my eyes
Here comes the night
Here it comes, hold my breath, sink into the feeling
Can’t control when I know my body is sleeping
Kiss me soft and I’ll see you on the other side
Here comes the night
Would you lie here next to me
And stay up and watch me breathe
While in ecstasy?
'Cause when I close my eyes
Here comes the night
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
'Cause when I close my eyes
Here comes the night

(перевод)

Дай мне силы успокоить мою усталую голову
Наступает темнота
И я знаю, что не могу ее контролировать
Молния бьет, как только я забываю
И задерживается в данный момент
Я чувствую, как тени смыкаются
Я начинаю спускаться по спирали
Когда моя голова становится громкой
Это все сон или реальность?
Выпустите сирены
Но я боюсь этого звука, потому что о, о, о
Вот и ночь
Ты бы лежал здесь рядом со мной?
И не ложись спать и смотри, как я дышу
В экстазе?
Потому что, когда я закрываю глаза
Вот и ночь
о-о-о-о
о-о-о-о
о-о-о-о
Потому что, когда я закрываю глаза
Пересечение линий, как будто нет границ
Я вижу тебя, но ты в тумане
Как фазы мечты
Я начинаю спускаться по спирали
Когда моя голова становится громкой
Это все сон или реальность?
Выпустите сирены
Но я боюсь этого звука, потому что о, о, о
Вот и ночь
Ты бы лежал здесь рядом со мной?
И не ложись спать и смотри, как я дышу
В экстазе?
Потому что, когда я закрываю глаза
Вот и ночь
о-о-о-о
о-о-о-о
о-о-о-о
Потому что, когда я закрываю глаза
Я не хочу засыпать один
Зная то, что я знаю глубоко в своих костях
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Вот и ночь
Вот оно, задержи дыхание, погрузись в чувство
Не могу контролировать, когда знаю, что мое тело спит
Поцелуй меня нежно, и я увижу тебя на другой стороне
Вот и ночь
Ты бы лежал здесь рядом со мной?
И не ложись спать и смотри, как я дышу
В экстазе?
Потому что, когда я закрываю глаза
Вот и ночь
о-о-о-о
о-о-о-о
о-о-о-о
Потому что, когда я закрываю глаза
Вот и ночь