Перевод текста песни Cotton Candy Sky - Tokio Hotel

Cotton Candy Sky (оригинал)

Oh, young like you, boy
Don’t you say goodbye, just take my hand now
And if we stay, taking the crown
We let no feeling die until the sun is out
We ain’t gonna get no sleep
We ain’t gonna get no
We ain’t gonna get no sleep
We ain’t gonna get no
Not right now
Oh, cotton candy sky
We stay up all night
We build a world up high, oh
You’ll be you, I’ll be me for a while
Even though we change
Our heartbeat is the same
Pretending is the same
Pretending i’m okay, oh
'Cause there’s nothing else to do
Oh, I’m young like you, boy
I’m anxious and my fears are in control now
I suck at life, i’m chasing alone
A world that’s slowly running out of love, boy
We ain’t gonna get no sleep
We ain’t gonna get no
We ain’t gonna get no sleep
We ain’t gonna get no
Not right now
Oh, cotton candy sky
We stay up all night
We build a world up high, oh
You’ll be you, I’ll be me for a while
Even though we change
Our heartbeat is the same
Pretending is the same
Pretending i’m okay, oh
'Cause there’s nothing else to do
Nothing, nothing, nothing
There’s nothing else to do
We both know we might end up alone
We have each other
We both know we might not make it home
Only each other
Oh, cotton candy sky
We stay up all night
We build a world up high, oh
You’ll be you, I’ll be me for a while
Even though we change
Our heartbeat is the same
We will be okay, oh
There’s nothing we can’t do

Небо из Сахарной ваты (перевод)

О, молодой, как ты, мальчик
Не прощайся, просто возьми меня за руку сейчас
И если мы останемся, взяв корону
Мы не позволяем чувствам умереть, пока солнце не выйдет
Мы не собираемся спать
Мы не получим нет
Мы не собираемся спать
Мы не получим нет
Не прямо сейчас
О небо сладкой ваты
Мы не ложимся спать всю ночь
Мы строим мир высоко, о
Ты будешь собой, я буду собой какое-то время
Несмотря на то, что мы меняемся
Наше сердцебиение одинаково
Притворяться — то же самое
Притворяюсь, что я в порядке, о
Потому что больше нечего делать
О, я молод, как и ты, мальчик
Я беспокоюсь, и мои страхи теперь под контролем
Мне не хватает жизни, я гоняюсь один
Мир, в котором медленно заканчивается любовь, мальчик
Мы не собираемся спать
Мы не получим нет
Мы не собираемся спать
Мы не получим нет
Не прямо сейчас
О небо сладкой ваты
Мы не ложимся спать всю ночь
Мы строим мир высоко, о
Ты будешь собой, я буду собой какое-то время
Несмотря на то, что мы меняемся
Наше сердцебиение одинаково
Притворяться — то же самое
Притворяюсь, что я в порядке, о
Потому что больше нечего делать
Ничего, ничего, ничего
Больше нечего делать
Мы оба знаем, что можем остаться одни
Мы есть друг у друга
Мы оба знаем, что можем не вернуться домой
Только друг друга
О небо сладкой ваты
Мы не ложимся спать всю ночь
Мы строим мир высоко, о
Ты будешь собой, я буду собой какое-то время
Несмотря на то, что мы меняемся
Наше сердцебиение одинаково
Мы будем в порядке, о
Мы ничего не можем сделать