Перевод текста песни Wie eine Fee - Tiemo Hauer

Wie Eine Fee (оригинал)

Wie du gehst, wie du stehst,
Du dich drehst und bewegst,
So wie eine Fee
Das Gefühl, dich zu sehen ist so schön
Wenn du schläfst, so wie eine Fee

Oh, ich wär' jetzt so gerne
Mit dir hier alleine, meine Fee!
Deine Augen, deine Haare,
Deine Lippen, deine Beine
Wie eine Fee, meine Fee, kleine Fee

Du bist viel zu schön für mich
Sowas wie dich verdien' ich nicht
Doch schau ich in dein Gesicht,
Weiß ich, ohne dich schaff' ich's nicht

Wie du tanzt, wie du lachst,
Mich mit Blicken glücklich machst,
So wie eine Fee
Wie du streichelst, wie du küsst,
Du mir schmeichelst wie du bist,
So wie eine Fee

Oh, ich wär' jetzt so gerne...!

Meine Fee, meine Fee

Du bist viel zu schön für mich
Sowas wie dich verdien' ich nicht
Doch schau ich in dein Gesicht,
Weiß ich, ohne dich schaff' ich's nicht

Словно фея (перевод)

Как ты идёшь, как ты стоишь,
Как поворачиваешься и двигаешься –
Словно фея.
Так прекрасно чувство — видеть тебя,
Когда ты спишь, словно фея.

О, я бы так хотел побыть
С тобой наедине, моя фея!
Твои глаза, твои волосы,
Твои губы, твои ноги –
Словно фея, моя фея, маленькая фея.

Ты слишком красива для меня,
Такой как ты, я не заслуживаю.
Но, когда я смотрю на тебя,
Понимаю, что без тебя я не справлюсь.

Как ты танцуешь, как ты смеёшься,
Лаская взглядами, делаешь меня счастливым –
Словно фея.
Как ты поглаживаешь, как ты целуешь,
Ты льстишь мне своей естественностью –
Словно фея.

О, я бы так хотел побыть...!

Моя фея, моя фея

Ты слишком красива для меня,
Такой как ты, я не заслуживаю.
Но, когда я смотрю на тебя,
Понимаю, что без тебя я не справлюсь.