Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mixtape, исполнителя - Tiemo Hauer. Песня из альбома Für den Moment., в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.06.2012
Лейбл звукозаписи: Green Elephant
Язык песни: Немецкий
Mixtape(оригинал) | Сборник песен(перевод на русский) |
Neugier ist die Gier nach Neuem. | Любопытство — жажда новизны. |
Sehnsucht ist die Sucht nach dir. | Тоска — влечение к тебе. |
Neu sind nur die fremden Wimpern | Снова вижу чужие ресницы |
Auf dem Kissen neben mir. | На подушке рядом с собой. |
Ich verliere mich in Bildern, | Я теряюсь в образах, |
Die nur gute Zeiten zeigen. | Что показывают лишь хорошие времена. |
Muss versuchen, neu zu schildern, | Мне нужно попытаться снова описать, |
Wie wir miteinander leiden. | Как мы вместе страдаем. |
- | - |
Dein allerletztes Mixtape | Твой самый последний сборник песен |
Hör ich jeden Tag, | Я слушаю каждый день, |
Weil ich den Wechsel zwischen | Потому что мне нравится чередование |
Lebenslust und Traurigkeit so mag. | Жизнерадостности и печали. |
Ich habe dich verlassen | Я покинул тебя, |
Und so musste es auch sein, | И это должно было случиться, |
Doch so tief in meine Seele | Но так глубоко в мою душу, |
Kommt wohl keine mehr hinein. | Пожалуй, никто больше не проникал. |
Bleib nicht und geh nicht. | Не оставайся и не уходи, |
Schweig nicht und seh nicht. | Не молчи и не смотри, |
Sag nichts und frag nicht. | Ничего не говори и не спрашивай, |
Sag mir, du brauchst mich. | Скажи мне, что ты нуждаешься во мне, |
Sag mir, du brauchst mich. | Скажи мне, что ты нуждаешься во мне, |
Sag mir, du brauchst mich nicht. | Скажи мне, что ты нуждаешься во мне. |
- | - |
Du warst der Soundtrack lauer Nächte, | Ты была саундтреком тёплых ночей, |
Bist jetzt der Soundtrack meiner Angst, | Теперь саундтрек моего страха: |
Dass ich dich bei mir haben möchte | Что ты могла бы быть со мной, |
Und du mich nicht mehr sehen kannst. | А ты больше не можешь видеть меня. |
Deine selbstlos warme Güte | Твоя бескорыстная, тёплая доброта |
Ist bisher einfach unerreicht. | До сих пор недостижима – |
Steht in voller, bunter Blüte | Цветущий пёстрый цветок |
Auf der Wiese unserer Zeit. | На лугу нашего времени. |
Ich verliere mich in Bildern, | Я теряюсь в образах, |
Die nur gute Zeiten zeigen. | Что показывают лишь хорошие времена. |
Muss versuchen, neu zu schildern, | Мне нужно попытаться снова описать, |
Wie wir miteinander leiden. | Как мы вместе страдаем. |
- | - |
Dein allerletztes Mixtape... | Твой самый последний сборник песен... |
Mixtape(оригинал) |
Neugier ist die Gier nach Neuem |
Sehnsucht ist die Sucht nach dir |
Neu sind nur die fremden Wimpern |
Auf dem Kissen neben mir |
Ich verliere mich in Bildern |
Die nur gute Zeiten zeigen |
Muss versuchen, neu zu schildern |
Wie wir miteinander leiden |
Dein allerletztes Mixtape |
Hör ich jeden Tag |
Weil ich den Wechsel zwischen |
Lebenslust und Traurigkeit so mag |
Ich habe dich verlassen |
Und so musste es auch sein |
Doch so tief in meine Seele |
Kommt wohl keine mehr hinein |
Bleib nicht und geh nicht |
Schweig nicht und seh nicht |
Sag nichts und frag nicht |
Sag mir, du brauchst mich |
Sag mir, du brauchst mich |
Sag mir, du brauchst mich nicht |
Du warst der Soundtrack lauer Nächte |
Bist jetzt der Soundtrack meiner Angst |
Dass ich dich bei mir haben möchte |
Und du mich nicht mehr sehen kannst |
Deine selbstlos warme Güte |
Ist bisher einfach unerreicht |
Steht in voller, bunter Blüte |
Auf der Wiese unserer Zeit |
Ich verliere mich in Bildern |
Die nur gute Zeiten zeigen |
Muss versuchen, neu zu schildern |
Wie wir miteinander leiden |
Dein allerletztes Mixtape |
Hör ich jeden Tag |
Weil ich den Wechsel zwischen |
Lebenslust und Traurigkeit so mag |
Ich habe dich verlassen |
Und so musste es auch sein |
Doch so tief in meine Seele |
Kommt wohl keine mehr hinein |
Bleib nicht und geh nicht |
Schweig nicht und seh nicht |
Sag nichts und frag nicht |
Sag mir, du brauchst mich |
Sag mir, du brauchst mich |
Sag mir, du brauchst mich nicht |
Sag mir, du brauchst mich nicht |
Sag mir, du brauchst mich nicht |
(перевод) |
Любопытство – это жадность к чему-то новому |
Тоска - это тоска по тебе |
Только иностранные ресницы новые |
На подушке рядом со мной |
Я теряюсь в образах |
Показывая только хорошие времена |
Надо попробовать сделать репост |
Как мы страдаем вместе |
Твой последний микстейп |
я слышу каждый день |
Потому что я переключаюсь между |
любовь к жизни и печаль |
Я оставил теБя |
И вот как это должно было быть |
Но так глубоко в моей душе |
Наверное больше не зайдет |
Не оставайся и не уходи |
Не молчи и не смотри |
Ничего не говори и не спрашивай |
скажи мне, что я тебе нужен |
скажи мне, что я тебе нужен |
Скажи мне, что я тебе не нужен |
Ты был саундтреком к ароматным ночам |
Теперь это саундтрек моего страха |
Что я хочу, чтобы ты был со мной |
И ты меня больше не видишь |
Твоя самоотверженная теплая доброта |
Это просто непревзойденный до сих пор |
В полном, красочном цветении |
На лугу нашего времени |
Я теряюсь в образах |
Показывая только хорошие времена |
Надо попробовать сделать репост |
Как мы страдаем вместе |
Твой последний микстейп |
я слышу каждый день |
Потому что я переключаюсь между |
любовь к жизни и печаль |
Я оставил теБя |
И вот как это должно было быть |
Но так глубоко в моей душе |
Наверное больше не зайдет |
Не оставайся и не уходи |
Не молчи и не смотри |
Ничего не говори и не спрашивай |
скажи мне, что я тебе нужен |
скажи мне, что я тебе нужен |
Скажи мне, что я тебе не нужен |
Скажи мне, что я тебе не нужен |
Скажи мне, что я тебе не нужен |