
Дата выпуска: 07.06.2012
Лейбл звукозаписи: Green Elephant
Язык песни: Немецкий
Eigentlich(оригинал) | По сути(перевод на русский) |
Manchmal tauche ich unter, | Иногда я ныряю, |
Um nicht unterzugehen | Чтобы не утонуть. |
Manchmal läuft mein Leben weiter | Иногда моя жизнь продолжает бежать, |
Und ich bleib an der Ecke stehen | А я останавливаюсь на отрезке пути. |
- | - |
Eigentlich ist alles okay | По сути, всё в порядке, |
Eigentlich tut's gar nicht so weh | По сути, это совсем не огорчает. |
Eigentlich fühl' ich mich nicht allein | По сути, я не чувствую себя одиноким, |
Eigentlich ja heißt nein | По сути, "да" — значит "нет". |
- | - |
Heut' ist mal wieder alles scheiße | Сегодня снова всё дерьмово, |
Hab Stress mit jedem, Streit mit dir | У меня неприятности со всеми, ссора с тобой. |
Wir klären das auf unsere Weise | Мы выясняем отношения по-своему: |
Erstens rumschreien, zweitens ignorieren | Во-первых, ругань, во-вторых, игнор. |
- | - |
Eigentlich ist alles okay... | По сути, всё в порядке... |
Eigentlich(оригинал) |
Manchmal tauche ich unter |
Um nicht unterzugehen |
Manchmal läuft mein Leben weiter |
Und ich bleib an der Ecke stehen |
Eigentlich ist alles okay |
Eigentlich tuts gar nicht so weh |
Eigentlich fühl ich mich nicht allein |
Eigentlich ja heißt nein |
Heut ist mal wieder alles scheiße |
Hab Stress mit jedem, Streit mit dir |
Wir klären das auf unsere Weise |
Erstens rumschreien, zweitens ignorieren |
(перевод) |
Иногда я иду под |
Чтобы не попасть под |
Иногда моя жизнь продолжается |
И я останавливаюсь на углу |
На самом деле все в порядке |
На самом деле это не так уж и больно |
На самом деле, я не чувствую себя одиноким |
На самом деле да значит нет |
Сегодня опять все хреново |
Стресс со всеми, борьба с тобой |
Мы разберемся по-своему |
Сначала кричи, потом игнорируй |
Название | Год |
---|---|
Schläfst Du schon | 2011 |
Die Kapelle | 2012 |
Leben heisst... | 2012 |
Nachtgedanken | 2012 |
Sie laufen | 2020 |
Grossartig | 2012 |
Alles vergeht | 2012 |
Gar nichts | 2012 |
Alles echt | 2012 |
Gespräche über die Vor- und Nachteile des Atmens | 2020 |
Sag's mir | 2012 |
Mixtape | 2012 |
Adler | 2014 |
Herz / Kopf | 2014 |
Wer? Ich! Bin. | 2012 |
Warum? | 2012 |
Letzter Akkord | 2012 |
Gespräche über die Vor-und Nachteile des Atmens | 2019 |
Nacht am Strand | 2011 |
Losgelassen | 2011 |