Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leben heisst... , исполнителя - Tiemo Hauer. Песня из альбома Für den Moment., в жанре Иностранный рокLeben Heisst...(оригинал) | Жизнь – значит…(перевод на русский) |
| Augen auf — Dunkelheit | Открываю глаза — темнота, |
| Augen zu — Einsamkeit | Закрываю глаза — одиночество. |
| Wie wird man die Zeit los, wenn sie steht? | Как избавиться от времени, когда оно не идёт? |
| Augen auf — grelles Licht | Открываю глаза — яркий свет, |
| Augen zu — will noch nicht | Закрываю глаза — ещё не хочу. |
| Wie wird man den Tag los, der nicht geht? | Как избавиться от дня, который не проходит? |
| - | - |
| Der Rahmen hängt noch an der Wand | Рама ещё висит на стене, |
| Der Rest vom Bild ist abgebrannt | Остаток картины обгорел. |
| Das Farbspektrum begrenzt | Цветовая гамма ограничена |
| Auf Schwarz und Grau | Чёрным и серым. |
| Ich will nur, dass du weißt, | Я лишь хочу, чтобы ты знала, |
| Dass das hier Leben heißt | Что всё это называется жизнью. |
| - | - |
| Haustür auf — Sonnenschein | Входная дверь открыта — солнечный свет, |
| Haustür zu — alleine sein | Входная дверь закрыта — в одиночестве. |
| Wie wird man den Tag los, der nicht geht? | Как избавиться от дня, который не проходит? |
| Haustür auf — laue Nacht | Входная дверь открыта — тёплая ночь, |
| Verstand und Alltag ausgemacht | Рассудок и будни отключены. |
| Wie hält man die Zeit an, die vergeht? | Как остановить уходящее время? |
| - | - |
| Die Bühne steht in voller Pracht | Сцена во всём великолепии, |
| Die bunten Lichter angemacht | Разноцветные огни зажжены. |
| Wer braucht schon Tage, wenn es Nächte gibt? | Кому нужны дни, когда есть ночи? |
| Ich will nur, dass du weißt, | Я лишь хочу, чтобы ты знала, |
| Dass das hier Leben heißt | Что всё это называется жизнью. |
| - | - |
| Deckel auf — Lieder spielen | Крышка рояля открыта — играть песни, |
| Deckel zu — blendend fühlen | Крышка рояля закрыта — слепящее чувство. |
| Das Leben ist viel schöner mit Musik | Жизнь гораздо прекраснее с музыкой. |
Leben heisst...(оригинал) |
| Augen auf — Dunkelheit |
| Augen zu — Einsamkeit |
| Wie wird man die Zeit los, wenn sie steht? |
| Augen auf — grelles Licht |
| Augen zu — will noch nicht |
| Wie wird man den Tag los, der nicht geht? |
| Der Rahmen hängt noch an der Wand |
| Der Rest vom Bild ist abgebrannt |
| Das Farbspektrum begrenzt |
| Auf Schwarz und Grau |
| Ich will nur, dass du weißt |
| Dass das hier Leben heißt |
| Haustür auf — Sonnenschein |
| Haustür zu — alleine sein |
| Wie wird man den Tag los, der nicht geht? |
| Haustür auf — laue Nacht |
| Verstand und Alltag ausgemacht |
| Wie hält man die Zeit an, die vergeht? |
| Die Bühne steht in voller Pracht |
| Die bunten Lichter angemacht |
| Wer braucht schon Tage |
| Wenn es Nächte gibt? |
| Ich will nur, dass du weißt |
| Dass das hier Leben heißt |
| Deckel auf — Lieder spielen |
| Deckel zu — blendend fühlen |
| Das Leben ist viel schöner mit Musik |
Жизнь называется...(перевод) |
| Глаза открыты — темнота |
| Закрой глаза — одиночество |
| Как избавиться от времени, когда оно стоит на месте? |
| Открой глаза — яркий свет |
| Закрой глаза — пока не хочу |
| Как избавиться от дня, который не проходит? |
| Рамка до сих пор висит на стене |
| Остальная часть изображения выгорела |
| Цветовая гамма ограничена |
| На черном и сером |
| Я просто хочу, чтобы ты знал |
| Что это означает жизнь |
| Входная дверь открыта — солнце |
| Закрой входную дверь - будь один |
| Как избавиться от дня, который не проходит? |
| Входная дверь открыта — мягкая ночь |
| Разум и каждый день составляют |
| Как остановить время, которое проходит? |
| Сцена во всей красе |
| Включил цветные огни |
| Кому нужны дни |
| Если есть ночи? |
| Я просто хочу, чтобы ты знал |
| Что это означает жизнь |
| Крышка открыта — играть песни |
| Крышка закрыта — ощущение ослепления |
| Жизнь намного лучше с музыкой |
| Название | Год |
|---|---|
| Schläfst Du schon | 2011 |
| Die Kapelle | 2012 |
| Nachtgedanken | 2012 |
| Sie laufen | 2020 |
| Grossartig | 2012 |
| Alles vergeht | 2012 |
| Gar nichts | 2012 |
| Alles echt | 2012 |
| Gespräche über die Vor- und Nachteile des Atmens | 2020 |
| Sag's mir | 2012 |
| Mixtape | 2012 |
| Adler | 2014 |
| Eigentlich | 2012 |
| Herz / Kopf | 2014 |
| Wer? Ich! Bin. | 2012 |
| Warum? | 2012 |
| Letzter Akkord | 2012 |
| Gespräche über die Vor-und Nachteile des Atmens | 2019 |
| Nacht am Strand | 2011 |
| Losgelassen | 2011 |