Перевод текста песни Wenn man loslässt - Tiemo Hauer

Wenn man loslässt (оригинал)

Zweifel sind aus Plastik
Die lösen sich nicht auf
Die kann man noch so tief vergraben
Sie kommen immer wieder raus
So in etwa fünfzig Jahren
Sind die höchstens fein gemahlen
Aber immer noch da
Zweifel sind Steine
Zu schwer, um sie zu tragen
Quer in meinem Magen
Liegen die da
Die legen mich lahm
Doch was passiert, wenn man loslässt und dann einfach nur fällt
Aus alln Wolken, durch den Wind auf die Wlt
Sicher mehr als wenn man wartet, bis von selbst was passiert
Vielleicht ist es manchmal besser, kurz den Halt zu verlieren
Zweifeln ist auch Taktik
Lieber gar nicht erst probier’n
Als nochmal zu scheitern
Ich bin echt schwer zu motivieren
Vielleicht bleib' ich einfach hier
So kann mir schon nichts passieren
Zweifelsohne
In der Komfortzone
Liegt man echt bequem
Und da liegt auch das Problem
Doch was passiert, wenn man loslässt und dann einfach nur fällt
Aus allen Wolken, durch den Wind auf die Welt
Sicher mehr als wenn man wartet, bis von selbst was passiert
Vielleicht ist es manchmal besser, kurz den Halt zu verlieren
Oh, ich will wissen, wie man loslässt, auch wenn man dann fällt
Aus allen Wolken, durch den Wind auf die Welt
Oh, ich will nicht mehr warten, bis von selbst was passiert
Ich denke es ist besser, kurz den Halt zu verlieren
Was passiert, wenn man loslässt und dann einfach nur fällt
Aus allen Wolken, durch den Wind auf die Welt
Sicher mehr als wenn man wartet, bis von selbst was passiert
Wir könnten so viel schaffen
Lass mal einfach probieren

Wenn man loslässt (перевод)

Сомнения сделаны из пластика
они не растворяются
Вы можете похоронить их так глубоко, как вам нравится
Они продолжают выходить
Так что лет через пятьдесят
Они тонко измельчены?
Но все же есть
Сомнения - это камни.
Слишком тяжелый для переноски
Через мой живот
Они там?
они парализуют меня
Но что происходит, когда ты отпускаешь, а потом просто падаешь
Из всех облаков сквозь ветер на мир
Определенно больше, чем ожидание того, что что-то произойдет само по себе
Может быть, иногда лучше на мгновение потерять опору
Сомнение также является тактикой
Лучше вообще не пробовать
Чем снова потерпеть неудачу
меня очень трудно мотивировать
Может быть, я просто останусь здесь
Ничего не может случиться со мной так
Без сомнения
В зоне комфорта
Это действительно удобно
И в этом заключается проблема
Но что происходит, когда ты отпускаешь, а потом просто падаешь
Из всех облаков, сквозь ветер в мир
Определенно больше, чем ожидание того, что что-то произойдет само по себе
Может быть, иногда лучше на мгновение потерять опору
О, я хочу знать, как отпустить, даже если ты упадешь
Из всех облаков, сквозь ветер в мир
О, я не хочу больше ждать, пока что-то произойдет само собой
Я думаю, что лучше на мгновение потерять опору
Что происходит, когда вы отпускаете, а затем просто падаете
Из всех облаков, сквозь ветер в мир
Определенно больше, чем ожидание того, что что-то произойдет само по себе
Мы могли бы сделать так много
Давай попробуем