Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wenn Du gehst, исполнителя - Tiemo Hauer. Песня из альбома CAMÍLLE, в жанре ПопДата выпуска: 21.08.2014
Лейбл звукозаписи: Green Elephant
Язык песни: Немецкий
Wenn Du Gehst(оригинал) | Если ты уйдёшь(перевод на русский) |
| Wenn du gehst dann geh ich auch | Если ты уйдёшь, уйду и я, |
| Denn alles tanzt in meinem Bauch, | Ведь в моём животе танцуют бабочки, |
| Seit du mich küsst, | С тех пор как ты целуешь меня, |
| Seit du mich liebst, | С тех пор как ты любишь меня, |
| Mir dein Kaputt zum reparieren gibst | Даёшь мне свои поломки на починку, |
| Mir deine Schwächen anvertraust | Доверяешь мне свои слабые стороны, |
| Mit mir das Grab für meine Ängste baust | Копаешь со мной могилу для моих страхов. |
| - | - |
| Wenn du gehst dann geh ich auch... | Если ты уйдёшь, уйду и я... |
| - | - |
| Mein Herz an sich: kein teures Gut | Само по себе моё сердце — недорогой товар, |
| Doch hier für dich: komplett und absolut | Но для тебя — комплектно и абсолютно. |
| Nimm es mit und pack es ein | Возьми его с собой и упакуй, |
| Denn es will nicht mehr woanders sein | Ведь оно больше не хочет быть где-то ещё. |
| - | - |
| Sei gut zu ihm, | Будь добра к нему, |
| Denn es war gut zu mir | Ведь оно было добро ко мне, |
| Hat mich gelotst, auf meinem Weg zu dir | Сопровождало меня на пути к тебе. |
| Wenn du's nicht willst, dann heb' es auf | Если ты не хочешь его, то подними его |
| Und schreib in bunten Lettern | И напиши на нём яркими буквами |
| "Leicht zerbrechlich" drauf | "Обращаться осторожно!" |
| - | - |
| Denn wenn du gehst, dann geh ich auch... | Ведь если ты уйдёшь, уйду и я... |
| - | - |
Wenn Du gehst(оригинал) |
| Wenn du gehst dann geh ich auch |
| Denn alles tanzt in meinem Bauch, |
| Seit du mich küsst, seit du mich liebst, |
| Mir dein Kaputt zum reparieren gibst |
| Mir deine Schwächen anvertraust |
| Mit mir das Grab für meine Ängste baust |
| Wenn du gehst dann geh ich auch |
Если вы идете(перевод) |
| Если ты пойдешь, я тоже пойду |
| Потому что все танцует в моем животе, |
| С тех пор, как ты меня целуешь, с тех пор, как ты меня любишь |
| Дай мне свою сломанную, чтобы исправить |
| доверься мне в своих слабостях |
| Со мной ты строишь могилу для моих страхов |
| Если ты пойдешь, я тоже пойду |