Перевод текста песни Wegen mir - Tiemo Hauer

Wegen Mir (оригинал)

Ich hab gehört du hast jetzt eine neue Nummer...
Wegen mir
Ich hab seit Tagen
Nicht geschlafen und gehungert...
Wegen dir
Ich hab gehört du ziehst in eine Metropole...
Wegen mir
Ich versaufe und verbrauche meine Kohle...
Wegen dir

So hat jeder seine Art 'wen zu vergessen.
Jeder geht damit anders um
Du bist so schlau und ich bin so dumm...
Oder ist es andersrum?

Ich hab gehört
Du gehst jetzt eher Richtung Schlager...
Wegen dem Geld
Da bleib ich arm
Und schreibe weiter kleine Lieder für die,
Denen das gefällt
Ich hab gehört
Du willst wirklich niemals Kinder...
Wegen dem Lärm
Ich schick dir dann mal Fotos meiner Würmchen,
Wie wir uns gegenseitig wärmen

So hat jeder seine Ziele vor Augen.
Jeder geht anders damit um
Du bist so schlau und ich bin so dumm...
Oder ist es andersrum?

Ich hab gehört du schaust
Seit Neustem wieder Casting-Shows...
Wegen der Musik
Ich kann dir ja nur sagen,
Als ich das letztens sah,
Dass mir die Kotze im Hals stecken blieb

So hat jeder seine Vorlieben und Macken.
Jeder geht damit anders um
Du bist so schlau und ich bin so dumm...
Oder ist es andersrum?

Из-за меня (перевод)

Я слышал, что у тебя теперь новый номер...
Из-за меня
Несколько дней
Я не спал и голодал...
Из-за тебя
Я слышал, что ты переезжаешь в столицу...
Из-за меня
Я пропиваю и растрачиваю свои деньги...
Из-за тебя

У каждого свой способ кого-то забыть,
Каждый извращается по-своему.
Ты настолько умна, а я настолько глуп...
Или всё наоборот?

Я слышал,
Что ты теперь поёшь шлягеры...
Из-за денег
Я же остаюсь бедным
И продолжаю писать песенки для тех,
Кому они нравятся.
Я слышал,
Что ты в самом деле не хочешь иметь детей...
Из-за шума
Я пришлю тебе фотки своих деток,
Как мы согреваем друг друга.

У каждого перед глазами свои цели,
Каждый извращается по-своему.
Ты настолько умна, а я настолько глуп...
Или всё наоборот?

Я слышал, что ты в последнее время
Смотришь кастинг-шоу...
Из-за музыки
Я лишь скажу тебе:
Когда я недавно увидел это,
Меня едва не стошнило.

У каждого свои пристрастия и причуды,
Каждый извращается по-своему.
Ты настолько умна, а я настолько глуп...
Или всё наоборот?