Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Losgelassen, исполнителя - Tiemo Hauer. Песня из альбома Losgelassen, в жанре Иностранная авторская песняLosgelassen(оригинал) | Отпустив(перевод на русский) |
| Mein Zug ist abgefahren | Мой поезд тронулся, |
| Jaja, das ist mir klar | Да-да, я в курсе. |
| Hab jeden Ratschlag abgetan, | Отмахнулся от советов, |
| Weil anderes wichtiger war | Потому что другое было для меня важнее. |
| Ich stehe einsam an den Gleisen, | Стою одиноко на путях, |
| Sehe euch von weitem winken, | Вижу, как вы машете издали, |
| Seh im Ozean der Melancholie | Вижу, как в океане меланхолии |
| Ein kleines Schiffchen sinken | Маленький кораблик идёт ко дну. |
| - | - |
| Und die Sonne bringt den Tag, | И солнце приносит день, |
| An dem ich lerne zu fliegen | В котором я учусь летать. |
| Vergessen ist die Nacht, | Забвение — ночь, |
| Um die Leere zu besiegen | Чтобы пустоту побороть. |
| Hab mich noch nie so frei gefühlt, | Ещё никогда не чувствовал себя так свободно, |
| Um so bedingungslos zu lieben | Чтобы любить без всяких оговорок. |
| Wir sind zusammen weggefahr'n | Мы уехали вместе, |
| Und ich bin trotzdem hier geblieben | И, несмотря на это, я остался здесь. |
| - | - |
| Es ist noch keiner unterwegs | Ещё никого нет на улице, |
| Ich zieh an meiner Zigarette | Закуриваю сигарету, |
| Der Wind trägt meinen Rauch | Ветер уносит мой дым |
| In weit entfernte Städte | В далёкие города. |
| Ich stehe auf, nehm' meinen Weg | Я поднимаюсь, иду своим путём, |
| Zurück ins alte Leben | Обратно в прежнюю жизнь. |
| Stelle fest, dass etwas fehlt, | Замечаю, что чего-то не хватает, |
| Doch hab es längst nicht aufgegeben | Но я отнюдь не сдался. |
| - | - |
| Und die Sonne bringt den Tag... | И солнце приносит день... |
Losgelassen(оригинал) |
| Mein Zug ist abgefahren |
| Jaja, dass ist mir klar |
| Hab jeden Ratschlag abgetan |
| Weil Anderes wichtiger war |
| Ich stehe einsam an den Gleisen |
| Sehe euch von Weitem winken |
| Seh im Ozean der Melancholie |
| Ein kleines Schiffchen sinken |
| Und die Sonne bringt den Tag |
| An dem ich lerne zu fliegen |
| Vergessen ist die Nacht |
| Um die Leere zu besiegen |
| Hab mich noch nie so frei gefühlt |
| Um so bedingungslos zu lieben |
| Wir sind zusammen weggefahr’n |
| Und ich bin trotzdem hier geblieben |
| Es ist noch keiner unterwegs |
| Ich zieh an meiner Zigarette |
| Der Wind trägt meinen Rauch |
| In weit entfernte Städte |
| Ich stehe auf, nehm meinen Weg |
| Zurück ins alte Leben |
| Stelle fest, dass etwas fehlt |
| Doch hab es längst nicht aufgegeben |
| Und die Sonne bringt den Tag |
| An dem ich lerne zu fliegen |
| Vergessen ist die Nacht |
| Um die Leere zu besiegen |
| Hab mich noch nie so frei gefühlt |
| Um so bedingungslos zu lieben |
| Wir sind zusammen weggefahr’n |
| Und ich bin trotzdem hier geblieben |
| Und die Sonne bringt den Tag |
| An dem ich lerne zu fliegen |
| Vergessen ist die Nacht |
| Um die Leere zu besiegen |
| Hab mich noch nie so frei gefühlt |
| Um so bedingungslos zu lieben |
| Wir sind zusammen weggefahr’n |
| Und ich bin trotzdem hier geblieben |
| Ich bin trotzdem hier geblieben |
| Oh ich bin trotzdem hier geblieben |
Отпущенный(перевод) |
| Мой поезд ушел |
| Да, я понимаю, что |
| Отбросил каждый совет |
| Потому что другие вещи были важнее |
| Я стою одиноко на путях |
| Я вижу, как ты машешь издалека |
| См. в океане меланхолии |
| Потопить маленький корабль |
| И солнце приносит день |
| Когда я научусь летать |
| Ночь забыта |
| Чтобы победить пустоту |
| Я никогда не чувствовал себя таким свободным |
| Любить так безоговорочно |
| Мы ушли вместе |
| И я все равно остался здесь |
| Никто еще не в пути |
| я затягиваюсь сигаретой |
| Ветер несет мой дым |
| В дальних городах |
| Я встаю, иду своей дорогой |
| Назад к старой жизни |
| Обратите внимание, что чего-то не хватает |
| Но я долго не сдавался |
| И солнце приносит день |
| Когда я научусь летать |
| Ночь забыта |
| Чтобы победить пустоту |
| Я никогда не чувствовал себя таким свободным |
| Любить так безоговорочно |
| Мы ушли вместе |
| И я все равно остался здесь |
| И солнце приносит день |
| Когда я научусь летать |
| Ночь забыта |
| Чтобы победить пустоту |
| Я никогда не чувствовал себя таким свободным |
| Любить так безоговорочно |
| Мы ушли вместе |
| И я все равно остался здесь |
| Я все равно остался здесь |
| О, я все равно остался здесь |
| Название | Год |
|---|---|
| Schläfst Du schon | 2011 |
| Die Kapelle | 2012 |
| Leben heisst... | 2012 |
| Nachtgedanken | 2012 |
| Sie laufen | 2020 |
| Grossartig | 2012 |
| Alles vergeht | 2012 |
| Gar nichts | 2012 |
| Alles echt | 2012 |
| Gespräche über die Vor- und Nachteile des Atmens | 2020 |
| Sag's mir | 2012 |
| Mixtape | 2012 |
| Adler | 2014 |
| Eigentlich | 2012 |
| Herz / Kopf | 2014 |
| Wer? Ich! Bin. | 2012 |
| Warum? | 2012 |
| Letzter Akkord | 2012 |
| Gespräche über die Vor-und Nachteile des Atmens | 2019 |
| Nacht am Strand | 2011 |