Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Was reicht, исполнителя - Tiemo Hauer. Песня из альбома Losgelassen, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 28.04.2011
Лейбл звукозаписи: Green Elephant
Язык песни: Немецкий
Was Reicht(оригинал) | Чего-то хватает(перевод на русский) |
Manchmal steh' ich da, | Иногда я стою здесь, |
Schau an mir hinab | Смотрю на себя как бы сверху, |
Und mir wird nicht klar, | И мне не становится понятно, |
Was ich hier zu suchen hab | Что я здесь ищу. |
Ich schreibe an die Wand, | Пишу на стене то, |
Was sich in die Gedanken schleicht | Что закрадывается в мысли. |
Hab einfach nur erkannt, | Я просто осознал, |
Dass all das hier nicht reicht | Что здесь чего-то не хватает. |
- | - |
Oh, dass all das hier nicht reicht | О, что здесь чего-то не хватает. |
Oh, dass all das, all das nicht reicht | О, что чего-то, чего-то не хватает. |
Oh, ich mach es mir nicht leicht, | О, я не ищу себе лёгких путей – |
Weil all das hier nicht reicht | Здесь чего-то не хватает. |
- | - |
Ich stell mir vor, ich renne weg, | Я представляю себе, как убегаю |
In eine and're Welt | В другой мир, |
Hinter mir der Dreck, | Оставляя позади грязь, |
Der mich nicht länger hält | Которая больше не держит меня. |
Ich steig in meinen Wagen | Я сажусь в свою машину |
Und fühl' mich federleicht | И чувствую лёгкость. |
Ich werde Neues sehen, | Я увижу что-то новое – |
Weil all das hier nicht reicht | Здесь чего-то не хватает. |
- | - |
Oh, weil all das hier nicht reicht | О, здесь чего-то не хватает. |
Oh, weil all das, all das nicht reicht | О, чего-то, чего-то не хватает. |
Oh, ich mach es mir nicht leicht, | О, я не ищу себе лёгких путей – |
Weil all das hier nicht reicht | Здесь чего-то не хватает. |
- | - |
Und wenn ich wieder da bin, | И когда я снова вернусь, |
Erzähl' ich von der Reise | То расскажу об этом путешествии. |
"Ich hab dich vermisst", | "Мне недоставало тебя", – |
Flüsterst du ganz leise | Тихонько прошепчешь ты. |
Was reicht(оригинал) |
Manchmal steh ich da, schau an mir hinab |
Und mir wird nicht klar, was ich hier zu suchen hab |
Ich schreibe an die Wand, was sich in die Gedanken schleicht |
Hab einfach nur erkannt, dass all das hier nicht reicht… |
Oh, dass all das hier nicht reicht |
Oh, dass all das, all das nicht reicht |
Oh, ich mach es mir nicht leicht |
Weil all das hier nicht reicht |
Ich stell mir vor, ich renne weg, in eine andere Welt |
Hinter mir der Dreck, der mich nicht Länger hält |
Ich steig in meinen Wagen und fühl mich federleicht |
Ich werde Neues sehen, weil all das hier nicht reicht… |
Oh, dass all das hier nicht reicht |
Oh, dass all das, all das nicht reicht |
Oh, ich mach es mir nicht leicht |
Weil all das hier nicht reicht |
Und wenn ich wieder da bin, erzähl ich von der Reise |
Ich hab dich vermisst, flüsterst du ganz leise |
Что достаточно(перевод) |
Иногда я стою там, смотрю на себя |
И я не понимаю, что я здесь делаю |
Я пишу на стене все, что приходит мне в голову |
Я только что понял, что всего этого недостаточно... |
О, этого всего недостаточно |
О, этого всего, всего этого недостаточно |
О, я не успокаиваюсь на себе |
Потому что всего этого недостаточно |
Я представляю, как убегаю в другой мир |
За мной грязь, которая меня больше не удержит |
Я сажусь в машину и чувствую себя легким, как перышко. |
Я увижу новое, ведь всего этого мало... |
О, этого всего недостаточно |
О, этого всего, всего этого недостаточно |
О, я не успокаиваюсь на себе |
Потому что всего этого недостаточно |
А когда вернусь, расскажу о поездке |
Я скучал по тебе, ты очень тихо шепчешь |