Перевод текста песни Was reicht - Tiemo Hauer

Was reicht - Tiemo Hauer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Was reicht, исполнителя - Tiemo Hauer. Песня из альбома Losgelassen, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 28.04.2011
Лейбл звукозаписи: Green Elephant
Язык песни: Немецкий

Was Reicht

(оригинал)

Чего-то хватает

(перевод на русский)
Manchmal steh' ich da,Иногда я стою здесь,
Schau an mir hinabСмотрю на себя как бы сверху,
Und mir wird nicht klar,И мне не становится понятно,
Was ich hier zu suchen habЧто я здесь ищу.
Ich schreibe an die Wand,Пишу на стене то,
Was sich in die Gedanken schleichtЧто закрадывается в мысли.
Hab einfach nur erkannt,Я просто осознал,
Dass all das hier nicht reichtЧто здесь чего-то не хватает.
--
Oh, dass all das hier nicht reichtО, что здесь чего-то не хватает.
Oh, dass all das, all das nicht reichtО, что чего-то, чего-то не хватает.
Oh, ich mach es mir nicht leicht,О, я не ищу себе лёгких путей –
Weil all das hier nicht reichtЗдесь чего-то не хватает.
--
Ich stell mir vor, ich renne weg,Я представляю себе, как убегаю
In eine and're WeltВ другой мир,
Hinter mir der Dreck,Оставляя позади грязь,
Der mich nicht länger hältКоторая больше не держит меня.
Ich steig in meinen WagenЯ сажусь в свою машину
Und fühl' mich federleichtИ чувствую лёгкость.
Ich werde Neues sehen,Я увижу что-то новое –
Weil all das hier nicht reichtЗдесь чего-то не хватает.
--
Oh, weil all das hier nicht reichtО, здесь чего-то не хватает.
Oh, weil all das, all das nicht reichtО, чего-то, чего-то не хватает.
Oh, ich mach es mir nicht leicht,О, я не ищу себе лёгких путей –
Weil all das hier nicht reichtЗдесь чего-то не хватает.
--
Und wenn ich wieder da bin,И когда я снова вернусь,
Erzähl' ich von der ReiseТо расскажу об этом путешествии.
"Ich hab dich vermisst","Мне недоставало тебя", –
Flüsterst du ganz leiseТихонько прошепчешь ты.

Was reicht

(оригинал)
Manchmal steh ich da, schau an mir hinab
Und mir wird nicht klar, was ich hier zu suchen hab
Ich schreibe an die Wand, was sich in die Gedanken schleicht
Hab einfach nur erkannt, dass all das hier nicht reicht…
Oh, dass all das hier nicht reicht
Oh, dass all das, all das nicht reicht
Oh, ich mach es mir nicht leicht
Weil all das hier nicht reicht
Ich stell mir vor, ich renne weg, in eine andere Welt
Hinter mir der Dreck, der mich nicht Länger hält
Ich steig in meinen Wagen und fühl mich federleicht
Ich werde Neues sehen, weil all das hier nicht reicht…
Oh, dass all das hier nicht reicht
Oh, dass all das, all das nicht reicht
Oh, ich mach es mir nicht leicht
Weil all das hier nicht reicht
Und wenn ich wieder da bin, erzähl ich von der Reise
Ich hab dich vermisst, flüsterst du ganz leise

Что достаточно

(перевод)
Иногда я стою там, смотрю на себя
И я не понимаю, что я здесь делаю
Я пишу на стене все, что приходит мне в голову
Я только что понял, что всего этого недостаточно...
О, этого всего недостаточно
О, этого всего, всего этого недостаточно
О, я не успокаиваюсь на себе
Потому что всего этого недостаточно
Я представляю, как убегаю в другой мир
За мной грязь, которая меня больше не удержит
Я сажусь в машину и чувствую себя легким, как перышко.
Я увижу новое, ведь всего этого мало...
О, этого всего недостаточно
О, этого всего, всего этого недостаточно
О, я не успокаиваюсь на себе
Потому что всего этого недостаточно
А когда вернусь, расскажу о поездке
Я скучал по тебе, ты очень тихо шепчешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Schläfst Du schon 2011
Die Kapelle 2012
Leben heisst... 2012
Nachtgedanken 2012
Sie laufen 2020
Grossartig 2012
Alles vergeht 2012
Gar nichts 2012
Alles echt 2012
Gespräche über die Vor- und Nachteile des Atmens 2020
Sag's mir 2012
Mixtape 2012
Adler 2014
Eigentlich 2012
Herz / Kopf 2014
Wer? Ich! Bin. 2012
Warum? 2012
Letzter Akkord 2012
Gespräche über die Vor-und Nachteile des Atmens 2019
Nacht am Strand 2011

Тексты песен исполнителя: Tiemo Hauer