Перевод текста песни Immer weiter - Tiemo Hauer

Immer Weiter (оригинал)

Wenn ich gefallen bin,
Habt ihr auf mich gezeigt,
Ich bin aufgestanden und habe mich verneigt
Wenn ich geweint hab,
Habt ihr mich ausgelacht,
Ich hab die Tränen weggewischt
Und einfach weitergemacht

Ich nehm' mit Absicht den Weg,
Auf den ihr die Steine legt,
Damit ihr endlich einmal seht,
Dass es trotzdem geht
Ich nehm' mit Absicht den Weg,
Auf den ihr die Steine legt,
Damit ihr endlich mal versteht,
Worum's im Leben wirklich geht

Wenn ich tanze, steht ihr nur in der Ecke
Ich zieh mich raus,
Wenn ich in Problemen stecke
Und wenn ich lache, schaut ihr nur an die Wand
Ich nehm' mein Leben eben selber in die Hand

Ich nehm' mit Absicht den Weg...

Всё дальше (перевод)

Когда я упал,
Вы показали на меня пальцем –
Я поднялся и раскланялся.
Когда я горевал,
Вы смеялись надо мной –
Я вытер слёзы
И просто продолжил свой путь.

Я намеренно выбираю путь,
Где вы чините препятствия,
Чтобы вы наконец-то увидели,
Что, несмотря на это, он преодолим.
Я намеренно выбираю путь,
Где вы чините препятствия,
Чтобы вы наконец-то поняли,
В чём на самом деле смысл жизни.

Когда я танцую, вы стоите в углу,
Я выбираюсь,
Когда вязну в проблемах.
А когда я смеюсь, вы пялитесь в стену,
Я сам беру жизнь в свои руки.

Я намеренно выбираю путь...