Перевод текста песни Ich seh Dich nicht - Tiemo Hauer

Ich seh Dich nicht - Tiemo Hauer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich seh Dich nicht, исполнителя - Tiemo Hauer. Песня из альбома CAMÍLLE, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.08.2014
Лейбл звукозаписи: Green Elephant
Язык песни: Немецкий

Ich Seh Dich Nicht

(оригинал)

Я не замечаю тебя

(перевод на русский)
Du verstehst nicht, was ich will,Ты не понимаешь, чего я хочу,
Manchmal nicht mal, was ich sageИногда даже того, что я говорю.
Meistens bin ich einfach still,Чаще всего я просто молчу,
Weil ich Angst hab' dich zu fragenПотому что боюсь спросить тебя:
--
Was ist los mit dir?Что случилось с тобой?
Was ist bloß passiert?Что же произошло?
Was tut dir so weh?От чего тебе так больно?
Denn ich seh' dich nicht mehr,Ведь я больше не замечаю тебя,
Wenn ich dich seh'Когда вижу тебя.
--
Wer hat das aus dir gemacht?Кто это сделал с тобой?
Kann deinen Winter nicht ertragenЯ не могу терпеть твою зиму,
Du hast doch früher gern' gelachtТы же раньше любила смеяться.
Ich frage mich jetzt schon seit TagenЯ задаюсь вопросом уже несколько дней:
--
Was ist los mit dir?...Что случилось с тобой?...

Ich seh Dich nicht

(оригинал)
Du verstehst nicht was ich will
Manchmal nichtmal was ich sage
Meistens bin ich einfach still
Weil ich Angst hab' dich zu fragen
Was ist los mit dir?
Was ist bloß passiert?
Was tut dir so weh?
Denn ich seh' dich nicht mehr
Wenn ich dich seh'
Wenn ich dich seh'
Wenn ich dich seh'
Wenn ich dich seh'
Wenn ich dich seh'
Wenn ich dich seh'
Wer hat das aus dir gemacht?
Kann deinen Winter nicht ertragen
Du hast doch früher gern' gelacht
Ich frage mich jetzt schon seit Tagen

Я не вижу тебя

(перевод)
Вы не понимаете, что я хочу
Иногда даже не то, что я говорю
Большую часть времени я просто молчу
Потому что я боюсь спросить тебя
Что с тобой случилось?
Что только что произошло?
что тебе так больно
Потому что я тебя больше не вижу
Когда я вижу тебя'
Когда я вижу тебя'
Когда я вижу тебя'
Когда я вижу тебя'
Когда я вижу тебя'
Когда я вижу тебя'
Кто сделал это из тебя?
Терпеть не могу твою зиму
Вы любили смеяться
Я задавался вопросом в течение нескольких дней
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Schläfst Du schon 2011
Die Kapelle 2012
Leben heisst... 2012
Nachtgedanken 2012
Sie laufen 2020
Grossartig 2012
Alles vergeht 2012
Gar nichts 2012
Alles echt 2012
Gespräche über die Vor- und Nachteile des Atmens 2020
Sag's mir 2012
Mixtape 2012
Adler 2014
Eigentlich 2012
Herz / Kopf 2014
Wer? Ich! Bin. 2012
Warum? 2012
Letzter Akkord 2012
Gespräche über die Vor-und Nachteile des Atmens 2019
Nacht am Strand 2011

Тексты песен исполнителя: Tiemo Hauer