Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Großartig, исполнителя - Tiemo Hauer. Песня из альбома Zweihundertvierzigtausend, в жанре Иностранная авторская песняGroßartig(оригинал) | Великолепная(перевод на русский) |
| Ich weiss nicht, was ich letzte Nacht getrieben hab | Я не знаю, чем занимался прошлой ночью, |
| Ich weiss nicht, | Я не знаю, |
| Ob ich je die Kraft zu lieben hab | Будут ли у меня когда-нибудь силы любить. |
| Ich weiss nicht, ob es schlimm ist, | Я не знаю, плохо ли, |
| All das nicht zu wissen, | Не знать всего этого, |
| - | - |
| Aber ich weiss, das Leben ist an und für sich | Но я знаю, что жизнь сама по себе |
| Großartig | Великолепна. |
| - | - |
| Ich weiss, dass man von Mucke | Я знаю, что халтурой |
| Nicht mehr leben kann | Больше нельзя жить, |
| Ich weiss, dass man von ein paar Whiskey | Я знаю, что от нескольких рюмок виски |
| Schweben kann | Можно парить. |
| Ich weiss, dass es nicht gut ist, | Я знаю, что нехорошо, |
| So etwas zu wissen, | Что-то подобное знать, |
| - | - |
| Aber ich weiss, das Leben ist an und für sich | Но я знаю, что жизнь сама по себе |
| Großartig | Великолепна. |
| - | - |
| Seit heute ist mir klar: | С этого дня мне ясно: |
| Wo man auch ist und war, | Где бы ты ни был, |
| Dein Leben lebt für dich, | Твоя жизнь для тебя, |
| Also genieß es endlich! | Так наслаждайся ей наконец! |
| Hey, Hey, Hey! | Эй-эй-эй! |
| - | - |
| Und wenn's dir irgendwann beschissen geht, | И если тебе когда-нибудь будет хреново, |
| Dann geh dahin, wo dein Radio steht | Подойди к своему радио, |
| Und dann wird nicht mehr länger abgehangen, | И оно больше не будет просто висеть, |
| Sondern aufgedreht und abgegangen | А будет настроена громкость и поймана волна – |
| 1, 2, 3, 4, yeah! | 1, 2, 3, 4, да! |
| - | - |
Großartig(оригинал) |
| Ich weiß nicht, was ich letzte Nacht getrieben hab |
| Ich weiß nicht, ob ich je die Kraft zu lieben hab |
| Ich weiß nicht, ob es schlimm ist, all das nicht zu wissen |
| Aber ich weiß, das Leben ist an und für sich großartig! |
| Ich weiß, dass man von Mucke nicht mehr leben kann |
| Ich weiß, dass man von ein paar Whiskey schweben kann |
| Ich weiß, dass es nicht gut ist, so etwas zu wissen |
| Aber ich weiß, das Leben ist an und für sich großartig! |
| Seit heute ist mir klar: Wo man auch ist und war — |
| Dein Leben lebt für dich. |
| Also genieß' es endlich! |
| Und wenn’s dir irgendwann beschissen geht |
| Dann geh dahin, wo dein Radio steht |
| Und dann wird nicht mehr länger abgehangen |
| Sondern aufgedreht und abgegangen! |
| 1, 2, 3, 4 — YEAH! |
Великолепный(перевод) |
| Я не знаю, что я делал прошлой ночью |
| Я не знаю, хватит ли у меня сил любить |
| Я не знаю, плохо ли это не знать всего этого |
| Но я знаю, что жизнь прекрасна сама по себе! |
| Я знаю, что ты больше не можешь жить музыкой |
| Я знаю, что несколько виски могут заставить вас парить |
| Я знаю, что нехорошо знать что-то подобное |
| Но я знаю, что жизнь прекрасна сама по себе! |
| С сегодняшнего дня мне ясно: Где бы ты ни был и ни был — |
| Ваша жизнь живет для вас. |
| Так что наслаждайтесь, наконец! |
| И если ты когда-нибудь почувствуешь себя дерьмом |
| Тогда иди туда, где твое радио. |
| И тогда больше нет тусовки |
| Но появился и ушел! |
| 1, 2, 3, 4 — ДА! |
| Название | Год |
|---|---|
| Schläfst Du schon | 2011 |
| Die Kapelle | 2012 |
| Leben heisst... | 2012 |
| Nachtgedanken | 2012 |
| Sie laufen | 2020 |
| Grossartig | 2012 |
| Alles vergeht | 2012 |
| Gar nichts | 2012 |
| Alles echt | 2012 |
| Gespräche über die Vor- und Nachteile des Atmens | 2020 |
| Sag's mir | 2012 |
| Mixtape | 2012 |
| Adler | 2014 |
| Eigentlich | 2012 |
| Herz / Kopf | 2014 |
| Wer? Ich! Bin. | 2012 |
| Warum? | 2012 |
| Letzter Akkord | 2012 |
| Gespräche über die Vor-und Nachteile des Atmens | 2019 |
| Nacht am Strand | 2011 |