Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ganz oder gar nicht, исполнителя - Tiemo Hauer. Песня из альбома CAMÍLLE, в жанре ПопДата выпуска: 21.08.2014
Лейбл звукозаписи: Green Elephant
Язык песни: Немецкий
Ganz Oder Gar Nicht(оригинал) | Всё или ничего(перевод на русский) |
| Über die Verhältnisse leben | Жить не по средствам |
| Und darauf einen Scheißdreck geben | И придавать значение ерунде – |
| Ja mein Gott so ist das Leben | Да, мой Бог, такова жизнь! |
| Ich will leben! Ich will leben! | Я хочу жить! Я хочу жить! |
| - | - |
| Nie die gewagten Sachen machen | Никогда не делать рискованных вещей, |
| Es einfach richtig krachen lassen | Просто оставлять всё трещать по швам. |
| Ein guter Tropfen in den Rachen | Хорошее вино в горле – |
| Ich will lachen! Ich will lachen! | Я хочу смеяться! Я хочу смеяться! |
| - | - |
| Egal was passiert: | Что бы ни случилось: |
| Ich war hier! Ich war hier! | Я был здесь! Я был здесь! |
| Egal was passiert: | Что бы ни случилось: |
| Ich war hier! Ich war hier! | Я был здесь! Я был здесь! |
| - | - |
| Dem öden Alltag abzuwinken | Махнуть рукой на скучные будни |
| Und mit dem Teufel tanzen gehen | И пойти танцевать с дьяволом, |
| Des nachts in Selbstmitleid versinken | Ночью предаваться жалости к самому себе, |
| Das Dunkel sehen um zu verstehen | Тьму увидеть, чтобы понять, |
| - | - |
| Diese bestimmte Lust verspüren | Испытывать решительное желание |
| Das Mädchen meiner Träume entführen | Похитить девушку своей мечты |
| Mit ihr den Arsch der Welt berühren | И с ней добраться до тьмутаракани – |
| Ich will spüren! Ich will spüren! | Я хочу ощущать! Я хочу ощущать! |
| - | - |
| Egal was passiert: | Что бы ни случилось: |
| Ich war hier! Ich war hier! | Я был здесь! Я был здесь! |
| Egal was passiert: | Что бы ни случилось: |
| Ich war hier! Ich war hier! | Я был здесь! Я был здесь! |
Ganz oder gar nicht(оригинал) |
| Über die Verhältnisse leben |
| Und darauf einen Scheißdreck zu geben |
| Ja mein Gott so ist das eben |
| Ich will leben |
| Ich will leben |
| Die nie gewagten Sachen machen |
| Es einfach richtig krachen lassen |
| Ein guter Tropfen in den Rachen |
| Ich will lachen |
| Ich will lachen |
| Egal was passiert |
| Ich war hier |
| Ich war hier |
| Den öden Alltag abzuwinken |
| Und mit dem Teufel tanzen gehen |
| Des nachts im Selbstmitleid versinken |
| Das Dunkle säen um zu verstehen |
| Diese bestimmte Lust verspüren |
| Das Mädchen meiner Träume entführen |
| Mit ihr den Arsch der Welt berühren |
| Ich will spüren |
| Ich will spüren |
| Egal was passiert |
| Ich war hier |
| Ich war hier |
| Egal was passiert |
| Egal was passiert |
| Egal was passiert |
| Ich war hier |
Совсем или нет(перевод) |
| жить не по средствам |
| И плевать на это |
| Да, Боже мой, так оно и есть |
| я хочу жить |
| я хочу жить |
| Делать никогда не смелые вещи |
| Просто позволь этому разорваться |
| Хорошая капля в горле |
| я хочу смеяться |
| я хочу смеяться |
| Не важно, что случится |
| я был здесь |
| я был здесь |
| Волнуйтесь от скуки повседневной жизни |
| И пойти танцевать с дьяволом |
| Ночью погружаясь в жалость к себе |
| Посеять темноту, чтобы понять |
| Почувствуйте это определенное желание |
| Похитить девушку моей мечты |
| Прикоснись к заднице мира с ней |
| Я хочу чувствовать |
| Я хочу чувствовать |
| Не важно, что случится |
| я был здесь |
| я был здесь |
| Не важно, что случится |
| Не важно, что случится |
| Не важно, что случится |
| я был здесь |