Перевод текста песни Ehrlich Glücklich - Tiemo Hauer

Ehrlich Glücklich (оригинал)

Ich wollte stets so sein wie du
So gute Noten, doch wozu?
Ich wollte stets so sein wie du
Spaß verboten, doch wozu?
Ich hab erreicht, was ich erreichen wollte
Und ich hab gezeigt, was ich zeigen sollte
Ich hab' gelebt und lebe weiter
Viel Spaß auf der Karriereleiter!
Ich bin ehrlich glücklich
Ehrlich frei
Ehrlich einsam
Und ehrlich dabei
Ich bin ehrlich glücklich
Ehrlich froh
Ehrlich zärtlich
End ehrlich sowieso
Ich bin ehrlich glücklich
Ich wollte stets so sein wie du
Vielleicht hörst du mir gerade zu
Geht eben jeder seinen Weg
So wie das Schicksal nun mal steht
Hast stets versucht, mich zu überzeugen;
Wollte mich nie der Masse beugen
Ich hab’s zum Glück auch nich' gemacht
Sonst hätt' ich’s nie so weit gebracht!
Ich bin ehrlich glücklich
Ehrlich frei
Ehrlich einsam
Und ehrlich dabei
Ich bin ehrlich glücklich
Ehrlich froh
Ehrlich zärtlich
End ehrlich sowieso
Ich bin ehrlich glücklich

Честно Счастливый (перевод)

Я всегда хотел быть таким, как ты
Такие хорошие оценки, но почему?
Я всегда хотел быть таким, как ты
Не весело, но зачем?
Я добился того, чего хотел достичь
И я показал то, что я должен показать
Я жил и живу дальше
Удачи на карьерной лестнице!
я искренне счастлив
Честно бесплатно
Честно одинокий
И честно об этом
я искренне счастлив
Честно рад
Честно нежный
Честно говоря, в любом случае
я искренне счастлив
Я всегда хотел быть таким, как ты
Может быть, ты слушаешь меня прямо сейчас
Каждый просто идет своим путем
Так же, как судьба
Всегда пытается убедить меня
Никогда не хотел кланяться толпе
К счастью, я тоже этого не сделал
Иначе я бы никогда не зашел так далеко!
я искренне счастлив
Честно бесплатно
Честно одинокий
И честно об этом
я искренне счастлив
Честно рад
Честно нежный
Честно говоря, в любом случае
я искренне счастлив