Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни DIE LETZTE SEITE , исполнителя - Tiemo Hauer. Песня из альбома VERNUNFT, VERNUNFT., в жанре ПопDie Letzte Seite(оригинал) | Последняя страница(перевод на русский) |
| Okay das war sie | О'кей, это была она, |
| Die letzte Seite | Последняя страница. |
| Lush life in Dauerschleife | Роскошная жизнь в репите — |
| Da Traurigkeit mir grade gut gefällt | Грустно, но сейчас это чувство мне нравится. |
| - | - |
| Okay das war sie | О'кей, это была она, |
| Die letzte Seite | Последняя страница, |
| Die ich schreibe | Которую я пишу |
| Vom schönsten Buch der Welt. | О самой красивой книге в мире. |
| Warst fest verankert | Тебя было не сдвинуть с места, |
| Und hast dich freigeschwommen | Но ты сделалась самостоятельной, |
| Hast keinen Sturm gebraucht | Не нуждалась в бурях, |
| Bist einfach so entkommen | Просто убежала, |
| Aber ich noch nicht | А мне, |
| Aber ich noch nicht | А мне, |
| Aber ich noch lange nicht | А мне было всё мало. |
| - | - |
| Okay das war sie | О'кей, это была она, |
| Die letzte Seite | Последняя страница. |
| Die Welt beginnt sich dann wohl ab heute | Мир начнёт с этого дня |
| Ohne dein Leuchten weiter zudrehen. | И без твоего сияния дальше вращаться. |
| - | - |
| Okay das war sie | О'кей, это была она, |
| Die letzte Seite | Последняя страница. |
| Du gehst ich bleibe | Ты уходишь, я остаюсь – |
| Muss das allein durchstehen | Мне нужно пройти через это в одиночку. |
| - | - |
| Klammer mich ans Glas | Вцепляюсь в стакан, |
| Weil ich bei dir nicht klammern darf | Потому что не могу обнять тебя, |
| Und wanke heim. | И бреду, шатаясь, домой. |
| Teile fremde Betten | Разделяю чужие постели, |
| Um deines zu vergessen | Чтобы забыть твою, |
| Doch kann es nicht genießen | Но это невыносимо, |
| Ohne sie an dir zu messen es tut weh. | Сравнивать их с тобой больно. |
| Es wird nicht besser und wenn ich ehrlich bin | Лучше не будет, и, если честно, |
| Will ich das auch gar nicht. | Я этого совсем и не хочу. |
| - | - |
| Okay das war sie, die letzte Seite. | О'кей, это была она, последняя страница. |
| Muss nur noch Ende darunter schreiben | Нужно лишь ещё чуть ниже написать "Конец". |
| Vielleicht nicht jetzt aber irgendwann | Может быть, не сейчас, но когда-нибудь... |
| - | - |
| Das Buch bleibt offen | Книга остаётся открытой, |
| Wird erst geschlossen | Будет закрыта, |
| Wenn es soweit ist | Когда придёт время, |
| Und ich vergessen kann. | И я смогу всё забыть. |
| - | - |
DIE LETZTE SEITE(оригинал) |
| Okay das war sie |
| Die letzte Seite |
| Lush life in Dauerschleife |
| Da Traurigkeit mir grade gut gefällt |
| Okay das war sie |
| Die letzte Seite |
| Die ich schreibe |
| Vom schönsten Buch der Welt |
| Warst fest verankert und hast dich freigeschwommen |
| Hast keinen Sturm gebraucht bist einfach so entkommen |
| Aber ich noch nicht |
| Aber ich noch nicht |
| Aber ich noch lange nicht |
| Okay das war sie |
| Die letzte Seite |
| Die Welt beginnt sich dann wohl ab heute ohne dein Leuchten weiter zudrehen |
| Okay das war sie |
| Die letzte Seite |
| Du gehst ich bleibe muss das allein durchstehen |
| Klammer mich ans Glas weil ich bei dir nicht klammern darf und wanke Heim |
| Teile fremde Betten um deines zu vergessen doch kann es nicht genießen ohne sie |
| an dir zu messen es tut weh |
| Es wird nicht besser und wenn ich ehrlich bin will ich das auch gar nicht |
| Okay das war sie, die letzte Seite |
| Muss nur noch Ende darunter schreiben |
| Vielleicht nicht jetzt aber irgendwann |
| Das Buch bleibt offen |
| Wird erst geschlossen |
| Wenn es so weit ist und ich vergessen kann |
ПОСЛЕДНЯЯ СТРАНИЦА(перевод) |
| Хорошо, это была она |
| Последняя страница |
| Пышная жизнь в непрерывном цикле |
| Потому что мне нравится грусть прямо сейчас |
| Хорошо, это была она |
| Последняя страница |
| что я пишу |
| Из самой красивой книги в мире |
| Вы были твердо закреплены на якоре, и вы плыли свободно |
| Не нужна была буря, просто ушла |
| Но еще не я |
| Но еще не я |
| Но не надолго |
| Хорошо, это была она |
| Последняя страница |
| Мир, вероятно, начнет вращаться с сегодняшнего дня без вашего свечения |
| Хорошо, это была она |
| Последняя страница |
| Ты уходишь, я остаюсь, чтобы пройти через это в одиночку |
| Цепляться за стекло, потому что мне нельзя цепляться за тебя и шататься домой |
| Делитесь чужими кроватями, чтобы забыть о своих, но не можете наслаждаться ими без них |
| измерять против вас это больно |
| Лучше не становится, и, если честно, я вообще этого не хочу. |
| Ну вот и все, последняя страница |
| Просто нужно написать конец ниже |
| Может быть, не сейчас, но когда-нибудь |
| Книга остается открытой |
| Будет закрыт в первую очередь |
| Когда придет время, и я смогу забыть |
| Название | Год |
|---|---|
| Schläfst Du schon | 2011 |
| Die Kapelle | 2012 |
| Leben heisst... | 2012 |
| Nachtgedanken | 2012 |
| Sie laufen | 2020 |
| Grossartig | 2012 |
| Alles vergeht | 2012 |
| Gar nichts | 2012 |
| Alles echt | 2012 |
| Gespräche über die Vor- und Nachteile des Atmens | 2020 |
| Sag's mir | 2012 |
| Mixtape | 2012 |
| Adler | 2014 |
| Eigentlich | 2012 |
| Herz / Kopf | 2014 |
| Wer? Ich! Bin. | 2012 |
| Warum? | 2012 |
| Letzter Akkord | 2012 |
| Gespräche über die Vor-und Nachteile des Atmens | 2019 |
| Nacht am Strand | 2011 |