Перевод текста песни Ukulélé - Thomas Fersen

Ukulélé (оригинал)

Bonjour douanier je suis le barde, relève ta hallebarde
Ce petit bagage, ce petit étui
Ce n’est pas celui d’un tueur à gages c’est ma crevette mon têtard mon avorton
de guitare
C’est ma guitare porte-clé c’est ma guitare de poupée
Muselle ton chien de garde ouvre les yeux et regarde au fond de la grotte
habite un génie qui sort de la nuit, lorsque je le frotte
Le représentant de l’ordre ne veut pas se faire mordre il me prend pour un fêlé
au son du ukulélé
Il est saisi d'épouvante cette bûche est bien vivante c’est ma crevette mon
têtard mon avorton de guitare c’est ma guitare porte-clé veux-tu l’essayer?
Le douanier n’y prend pas garde et il se plante une écharde d’un éclat de bois
dans le petit doigt ça s’est infecté hélas il nous a quitté
Me voila dans les nuages avec mon petit bagage il arrive au paradis et voila
s’qu’il dit:
Bonjour douanier je suis le barde, relève ta hallebarde cette petite malette,
ce petit étui ce n’est pas celui d’une mitraillette
c’est ma crevette mon têtard mon avorton de guitare
C’est ma guitare porte-clé c’est ma guitare de poupée
Quand le monde est trop brouillon je sors mon petit grillon quand le monde est
barbelé je sors mon ukulélé

Укулеле (перевод)

Привет, таможня, я бард, подними свою алебарду
Этот маленький багаж, этот маленький чемодан
Это не киллер, это моя креветка, мой головастик, мой коротышка
гитары
Это моя гитара с брелком, это моя кукольная гитара
Наденьте намордник на свою сторожевую собаку, откройте глаза и загляните вглубь пещеры.
живет джинн, который выходит из ночи, когда я тру его
Представитель ордена не хочет, чтобы его кусали, он принимает меня за крэк
под звуки укулеле
Он охвачен ужасом, это бревно очень даже живое, это моя креветка, моя
головастик моя гитара коротышка это моя брелок гитара хочешь попробовать?
Таможенник игнорирует это и протыкает себя осколком дерева.
в мизинце заразился увы он ушел от нас
Вот я в облаках со своим маленьким багажом он прилетает в рай и вуаля
если он говорит:
Здравствуй, таможенник, я бард, подними свою алебарду, этот чемоданчик,
эта маленькая кобура не от пистолета-пулемета
это моя креветка мой головастик мой коротышка на гитаре
Это моя гитара с брелком, это моя кукольная гитара
Когда мир слишком грязный, я достаю своего маленького сверчка, когда мир
колючая проволока я достаю свою укулеле