Перевод текста песни Où trouver des fleurs un lundi soir après minuit - Thomas Fersen, Bratsch

Où trouver des fleurs un lundi soir après minuit (оригинал)

Comment mon coeur
O trouver des fleurs
Un lundi soir aprs minuit?
Je sors sous la flotte
T’en chercher une botte
Pour gayer notre maison
Et pour effacer
Tout l’mal que j’t’ai fait.
Mais peu importe les raisons.
Comment mon coeur
O trouver des fleurs
Un lundi soir aprs minuit?
Quand le coeur traverse
Une petite averse
Pour gayer notre rduit
Un bouquet de roses.
N’est-ce pas ce qui s’impose
Un lundi soir aprs minuit?
Je cours sous la flotte
T’en chercher une botte
Pour gayer notre masure.
l’heure o les durs
Sont dans la nature.
l’heure o la rue n’est pas sre.
Comment mon coeur
O trouver des fleurs
Un lundi soir aprs minuit?
Quand sur le trottoir
Dans l’herbe de la nuit
S’ouvre la fleur noire d’un parapluie.
Elle fume sa tige
Et donne le vertige
Montrant la Lune au fond du puits.
Voil mon coeur
O trouver des fleurs
Un lundi soir aprs minuit.
Et comme ce commerce
Est l’seul qui s’exerce
Pour gayer notre rduit
Je rentre chez moi
Les yeux cerns de lilas.
Ce lundi soir aprs minuit.
Ce lundi soir aprs minuit.
Ce lundi soir.
Aprs minuit.

Где найти цветы в понедельник вечером после полуночи (перевод)

Как мое сердце
Где найти цветы
Вечер понедельника после полуночи?
выхожу под флот
Получить вам ботинок
Чтобы подбодрить наш дом
И стереть
Весь вред, который я причинил тебе.
Но какими бы ни были причины.
Как мое сердце
Где найти цветы
Вечер понедельника после полуночи?
Когда сердце пересекает
Небольшой ливень
Чтобы поднять настроение нашим сниженным
Букет роз.
Разве это не то, что нужно
Вечер понедельника после полуночи?
Я бегу под флотом
Получить вам ботинок
Чтобы развеселить нашу лачугу.
час, когда тяжело
Находятся на природе.
час, когда улица небезопасна.
Как мое сердце
Где найти цветы
Вечер понедельника после полуночи?
Когда на тротуаре
В траве ночи
Черный цветок зонтика раскрывается.
Она курит свой стебель
И вызывает у вас головокружение
Показ Луны на дне колодца.
вот мое сердце
Где найти цветы
Вечер понедельника после полуночи.
И как эта торговля
Единственный, кто тренируется
Чтобы поднять настроение нашим сниженным
я возвращаюсь домой
Глаза обведены сиреневым.
В этот понедельник вечером после полуночи.
В этот понедельник вечером после полуночи.
В этот понедельник вечером.
После полуночи.